Termín:sprostredkovanie: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=sprostredkovanie
 
|Name=sprostredkovanie
|Definition=
+
|Definition=právny vzťah medzi [[Term:sprostredkovateľ|sprostredkovateľom]] a záujemcom, ktorý vzniká na základe [[Term:sprostredkovateľská zmluva|sprostredkovateľskej zmluvy]], ktorou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzatvorenie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu za predpokladu, že výsledok dosiahol sprostredkovateľ
|Localized definitions=
+
|Field=právo, občianske právo
|Field=
+
|Related terms=sprostredkovateľ, sprostredkovateľská zmluva
|Localized fields=
+
|Bibliography=PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.
|Related terms=
+
|Translations={{Translation
|Synonyms=
+
|Language=cs
|Bibliography=
+
|Localized form=zprostředkování
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=zprostředkování}}
+
}}
|Acceptability=Normalizovaný
+
{{Translation
|Context=sprostredkovanie obchodu a služieb
+
|Language=uk
|Context source=
+
|Localized form=посередництво
|URL=
+
}}
|Localized URLs=
+
{{Translation
|Approved=
+
|Language=ru
|Comment=
+
|Localized form=посредничество
 +
}}
 +
|Acceptability=Legislatívny
 +
|Context=Povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa doplnkového dôchodkového sporenia udelené podľa doterajšieho predpisu, ktoré je platné ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, považuje sa za povolenie na sprostredkovanie udelené podľa tohto zákona.
 +
|Context source=Zákon č. 310/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
 
}}
 
}}
 
 
 
 
[[Category:Právo]]
 
[[Category:Právo]]

Aktuálna revízia z 13:31, 26. september 2023

Legislatívny termín [?]

Oblasť: právo, občianske právo
Definícia: právny vzťah medzi sprostredkovateľom a záujemcom, ktorý vzniká na základe sprostredkovateľskej zmluvy, ktorou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzatvorenie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu za predpokladu, že výsledok dosiahol sprostredkovateľ
Zdroj: PODĽA: Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.

Kontext: Povolenie na vykonávanie činnosti sprostredkovateľa doplnkového dôchodkového sporenia udelené podľa doterajšieho predpisu, ktoré je platné ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, považuje sa za povolenie na sprostredkovanie udelené podľa tohto zákona.
Zdroj kontextu: Zákon č. 310/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Príbuzné termíny: sprostredkovateľ, sprostredkovateľská zmluva
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: zprostředkování, uk: посередництво, ru: посредничество