Termín:nájomné: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=nájomné
 
|Name=nájomné
|Definition=Charakteristický znak nájmu, cena (náhrada) za užívanie cudzej veci.
+
|Definition=odplata za prenechanie veci na dočasné užívanie, resp. za branie úžitkov z nej
|Localized definitions=
+
|Field=právo, občianske právo
|Field=občianske právo
 
|Localized fields=
 
 
|Related terms=nájomná zmluva, nájomca, prenajímateľ, nájom
 
|Related terms=nájomná zmluva, nájomca, prenajímateľ, nájom
|Synonyms=
+
|Bibliography=Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.
|Bibliography=
+
|Translations={{Translation
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=nájemné}}
+
|Language=cs
|Acceptability=Normalizovaný
+
|Localized form=nájemné
|Context=Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
+
}}
|Context source=VOJČÍK, Peter. Občianske právo hmotné II. 1. vydanie. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2006. s. 110.
+
{{Translation
|URL=
+
|Language=uk
|Localized URLs=
+
|Localized form=орендна плата
|Approved=
+
}}
|Comment=nájomné z bytu
+
{{Translation
 +
|Language=ru
 +
|Localized form=арендная плата
 +
}}
 +
|Acceptability=Odporúčaný
 +
|Context=[[Term:nájomca|Nájomca]] je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
 +
|Context source=Vojčík, P.: Občianske právo hmotné II. 1. vydanie. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach 2006.
 
}}
 
}}
 
 
 
 
[[Category:Právo]]
 
[[Category:Právo]]

Aktuálna revízia z 13:18, 9. jún 2023

Odporúčaný termín [?]

Oblasť: právo, občianske právo
Definícia: odplata za prenechanie veci na dočasné užívanie, resp. za branie úžitkov z nej
Zdroj: Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.

Kontext: Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Zdroj kontextu: Vojčík, P.: Občianske právo hmotné II. 1. vydanie. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach 2006.
Príbuzné termíny: nájomná zmluva, nájomca, prenajímateľ, nájom
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: nájemné, uk: орендна плата, ru: арендная плата