Termín:mediácia¹: Rozdiel medzi revíziami

|Name=mediácia

|Definition=sprostredkovanie mimosúdneho riešenia sporu medzi stranami občianskoprávneho vzťahu alebo sprostredkovanie alternatívneho riešenia trestnej alebo priestupkovej veci, ktorého základom je dohoda medzi [[Term:obvinený|obvineným]] a [[Term:poškodený|poškodeným]]

|Field=právo, trestné právo, občianske právo, správne právo

|Related terms=zmier, podmienečné zastavenie trestného stíhania, trestné stíhanie, mediátor, zmluva

|Bibliography=PODĽA: Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.

 

}}{{Translation

}}{{Translation

|Context=Mediácia je mimosúdna činnosť, pri ktorej osoby zúčastnené na mediácii pomocou mediátora riešia spor, ktorý vznikol z ich zmluvného vzťahu alebo iného právneho vzťahu.

Na účely tohto zákona sa rozumie mediáciou mimosúdne sprostredkovanie riešenia sporu medzi poškodeným a obvineným. Mediácia v trestnom konaní a v priestupkovom konaní sa vykonáva so súhlasom obvineného a poškodeného, ktorí tento súhlas môžu vziať späť. Ak je obvineným mladistvý, na vykonanie mediácie je potrebný aj súhlas jeho zákonného zástupcu.

|Comment=1. Mediácia v občianskoprávnych veciach môže byť výsledkom dohody účastníkov právneho vzťahu alebo môže byť odporučená súdom až v prebiehajúcom sporovom konaní pred súdom. Mediácia v občianskoprávnych veciach sa vykonáva cez mediátora ako osobu zapísanú v registri mediátorov, na ktorej sa osoby zúčastnené na mediácii dohodnú a ktorá s osobami zúčastnenými na mediácii uzavrie dohodu o začatí mediácie. V zásade však iniciatíva na riešenie sporu mediáciou musí vychádzať od zúčastnených strán sporu a tieto k nej pristupujú dobrovoľne.

 

2. V trestnom konaní je mediácia vykonávaná probačnými a mediačnými úradníkmi súdu, ktorí ju vykonávajú na základe pokynu (rozhodnutia) [[Term:súd|súdu]] alebo [[Term:orgán činný v trestnom konaní|orgánu činného v trestnom konaní]]. Probačný a mediačný úradník napomáha tomu, aby trestná vec mohla byť vo vhodných prípadoch prejednaná v niektorom z osobitných spôsobov trestného konania alebo aby mohol byť uložený a riadne vykonaný trest nespojený s odňatím slobody, alebo aby mohla byť väzba nahradená iným vhodným opatrením. Účasť strán na mediácií v tomto prípade je podmienená najmä posúdením trestnej veci zo strany súdu alebo orgánu činného v trestnom konaní ako veci vhodnej na využitie mediácie, pričom obvinený a poškodený zvyčajne nie sú iniciátormi mediácie, avšak musia s ňou takisto vyjadriť súhlas.