Termín:bezplatnosť: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od jedného ďalšieho používateľa nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 5: | Riadok 5: | ||
|Related terms=bezodplatný | |Related terms=bezodplatný | ||
|Synonyms=bezodplatnosť | |Synonyms=bezodplatnosť | ||
| + | |Bibliography=Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=cs | |Language=cs | ||
|Localized form=bezplatnost | |Localized form=bezplatnost | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=безплатність | ||
| + | }} | ||
| + | {{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=бесплатность | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |Comment=Termín | + | |Comment=Termín ''bezplatnosť'' sa v právnej terminológii používa ako synonymum termínu ''bezodplatnosť''. V niektorom prípade dokonca tieto termíny nájdeme v jednom odbornom právnom texte (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn.: 3 Cdo 302/2009 z dňa 24. 02. 2011). V Občianskom zákonníku je v súvislosti s úpravou darovacej zmluvy použitý termín ''bezplatnosť'' (§ 628 ods. 1 OZ: Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva...). |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
[[Category:Právo]] | [[Category:Právo]] | ||
Aktuálna revízia z 16:09, 31. marec 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | právo, občianske právo |
| Definícia: | pozri definíciu synonyma |
| Zdroj: | Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník). |
| Synonymum: | bezodplatnosť |
| Príbuzné termíny: | bezodplatný |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: bezplatnost, uk: безплатність, ru: бесплатность |
| Poznámka: | Termín bezplatnosť sa v právnej terminológii používa ako synonymum termínu bezodplatnosť. V niektorom prípade dokonca tieto termíny nájdeme v jednom odbornom právnom texte (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn.: 3 Cdo 302/2009 z dňa 24. 02. 2011). V Občianskom zákonníku je v súvislosti s úpravou darovacej zmluvy použitý termín bezplatnosť (§ 628 ods. 1 OZ: Darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva...). |
