Termín:sociálny odstup: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená) | |||
| Riadok 5: | Riadok 5: | ||
|Related terms=nákazlivosť, infekčné ochorenie, šírenie nákazy, prenos¹, komunitné šírenie | |Related terms=nákazlivosť, infekčné ochorenie, šírenie nákazy, prenos¹, komunitné šírenie | ||
|Synonyms=sociálny dištanc | |Synonyms=sociálny dištanc | ||
| − | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology https://iate.europa.eu/home | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home |
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=en | |Language=en | ||
| Riadok 11: | Riadok 11: | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |Context=Čo znamená sociálny odstup? | + | |Context=Čo znamená sociálny odstup? Jedná sa o zmenu vo vašom každodennom programe s cieľom minimalizovať blízky kontakt s ostatnými, vrátane: vyhýbania sa preplneným miestam a nepodstatnému zhromažďovaniu, vyhýbania sa bežným pozdravom (ako je napríklad potrasenie rukou), obmedzovania kontaktu s ľuďmi s vyšším rizikom (napr. starší dospelí a ľudia so zlým zdravotným stavom), udržiavania vzdialenosti najmenej 2 dĺžky ramien od ostatných (t. j. približne 2 metre). |
| − | Jedná sa o zmenu vo vašom každodennom programe s cieľom minimalizovať blízky kontakt s ostatnými, vrátane: vyhýbania sa preplneným miestam a nepodstatnému zhromažďovaniu, vyhýbania sa bežným pozdravom (ako je napríklad potrasenie rukou), obmedzovania kontaktu s ľuďmi s vyšším rizikom (napr. starší dospelí a ľudia so zlým zdravotným stavom), udržiavania vzdialenosti najmenej 2 dĺžky ramien od ostatných (t.j. približne 2 metre). | ||
|Context source=Sociálny odstup. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 2020. | |Context source=Sociálny odstup. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 2020. | ||
|URL=https://korona.gov.sk/wp-content/uploads/2020/04/Socialny_odstup_COVID-19.pdf | |URL=https://korona.gov.sk/wp-content/uploads/2020/04/Socialny_odstup_COVID-19.pdf | ||
Aktuálna revízia z 07:59, 3. máj 2022
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | epidemiológia, infekčné ochorenie |
| Definícia: | jedno z nefarmakologických opatrení prijatých s cieľom zastaviť alebo spomaliť šírenie vysoko nákazlivej choroby, ktoré majú znížiť pravdepodobnosť kontaktu medzi infikovanými a neinfikovanými osobami, aby sa minimalizoval prenos chorôb, morbidita a v konečnom dôsledku aj mortalita |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home |
| Kontext: | Čo znamená sociálny odstup? Jedná sa o zmenu vo vašom každodennom programe s cieľom minimalizovať blízky kontakt s ostatnými, vrátane: vyhýbania sa preplneným miestam a nepodstatnému zhromažďovaniu, vyhýbania sa bežným pozdravom (ako je napríklad potrasenie rukou), obmedzovania kontaktu s ľuďmi s vyšším rizikom (napr. starší dospelí a ľudia so zlým zdravotným stavom), udržiavania vzdialenosti najmenej 2 dĺžky ramien od ostatných (t. j. približne 2 metre). |
| Zdroj kontextu: | Sociálny odstup. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky 2020. |
| Synonymum: | sociálny dištanc |
| Príbuzné termíny: | nákazlivosť, infekčné ochorenie, šírenie nákazy, prenos¹, komunitné šírenie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: social distancing |
| Poznámka: | Tento typ opatrenia je najúčinnejší pri ochoreniach prenášaných kvapôčkovou infekciou. |
| URL: | https://korona.gov.sk/wp-content/uploads/2020/04/Socialny odstup COVID-19.pdf |
