kohyponymia frazém
Z STD
Verzia z 16:35, 12. júl 2016, ktorú vytvoril Unknown user (diskusia)$7
Odporúčaný termín [?] (schválila KOMISIA PRE VÝSKUM FRAZEOLÓGIE PRI SLOVENSKOM KOMITÉTE SLAVISTOV)
| Oblasť: | lingvistika |
| Definícia: | súradnosť dvoch alebo viacerých frazém z pojmovej stránky, ktoré sú hyponymami vo vzťahu k svojmu nadradenému rodovému pojmu – hyperonymu |
| Zdroj: | Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. |
| Kontext: | Komponenty variantných frazém sú vo vzťahu kohyponymie. Za takéto kohyponymá možno pokladať napríklad komponenty ворона a галка vo frazéme считать ворон (галок), ktorých hyperonymom je птица. Porov. ešte: в одном кармане вошь (клоп, блоха) на аркане, /а/ в другом вошь (блоха) на цепи у кого, скрещивать шпаги (мечи) с кем, вожжа (шлея) под хвост попала кому, каши (пива) не сваришь с кем. Takéto komponenty majú tendenciu úplne sa desémantizovať a stávať sa len symbolmi, najčastejšie malej miery, malého počtu niekoho, niečoho alebo veľkej miery, veľkého počtu niekoho, niečoho. |
| Zdroj kontextu: | Jankovičová, Milada: Lexikálne varianty ruských frazém a ich slovenské frazeologické ekvivalenty. Nitra: UKF 2001. |
| Príbuzné termíny: | hyperonymia/hyponymia frazém |
| URL: | http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/ |
