Termín:emigrant: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=emigrant
 
|Name=emigrant
|Definition=''pozri definíciu synonyma''
+
|Definition=osoba, ktorá sa vysťahovala z vlasti do cudziny
 
|Field=Migrácia
 
|Field=Migrácia
 
|Synonyms=vysťahovalec
 
|Synonyms=vysťahovalec
 +
|Bibliography=Council-SK podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii, článok 2, CELEX:32007R0862/SK.
 +
|Translations={{Translation
 +
|Language=cs
 +
|Localized form=emigrant
 +
}}{{Translation
 +
|Language=en
 +
|Localized form=emigrant
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=émigrant (n.m.)
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=émigré (n.m./f.)
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=emigrante (n.m./f.)
 +
}}
 
|Acceptability=Odporúčaný
 
|Acceptability=Odporúčaný
|Comment=V kontexte právnych predpisov EÚ sa uprednostňuje termín vysťahovalec.
 
 
}}
 
}}
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Aktuálna revízia z 10:38, 24. máj 2023

Odporúčaný termín [?]

Oblasť: Migrácia
Definícia: osoba, ktorá sa vysťahovala z vlasti do cudziny
Zdroj: Council-SK podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii, článok 2, CELEX:32007R0862/SK.

Synonymum: vysťahovalec
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: emigrant, en: emigrant, fr: émigrant (n.m.), fr: émigré (n.m./f.), it: emigrante (n.m./f.)