dvojrozmernosť frazémy

Odporúčaný termín [?] (schválila KOMISIA PRE VÝSKUM FRAZEOLÓGIE PRI SLOVENSKOM KOMITÉTE SLAVISTOV)

Oblasť:	lingvistika
Definícia:	vlastnosť frazémy založená na dialektickom napätí a vzťahu medzi pôvodným konkrétnym významom slovného spojenia a jednotným celostným (frazeologickým) významom, ktorý nepredstavuje súhrn významov jednotlivých komponentov
Zdroj:	Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995.

---

Synonymum:	dvojplánovosť frazémy
Príbuzné termíny:	frazeologizačný proces, vnútorná forma frazémy, dvojaká skutočnosť frazémy, porovnávaco-diachrónna frazeológia
Poznámka:	Pôvodný konkrétny obraz frazémy sa zachováva v podobe vnútornej formy frazémy, v podobe konkrétnej predstavy, ktorá motivuje druhotný (frazeologický, celostný) význam celého spojenia, napríklad zahryznúť do kyslého jablka, mať na rováši u niekoho niečo.
URL:	http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/