Kategória:Stavebníctvo

Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2025 a 2026 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom Zmluvy č. 0123/2022 o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu (Viac tu https://korpus.sk/o-nas/projekty/prebiehajuce-projekty/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-v-etapa/).

Tvorcovia tejto zbierky vychádzali predovšetkým z terminologického slovníka autorského kolektívu pod vedením Ľ. Szerdovej-Veľasovej a V. Kapišinskej, ktorý v roku 2023 vydal Pamiatkový úrad Slovenskej republiky. Tento terminologický slovník zahŕňa tematicky predovšetkým terminológiu metodológie ochrany pamiatkového fondu, ale aj urbanizmu, architektúry, nehnuteľných výtvarných diel a hnuteľných pamiatok. Spracovanie terminologických dát z tohto zdroja realizovali pracovníci Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV na základe licenčnej zmluvy uzatvorenej s Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky.

Druhým zdrojom terminologickej zbierky bol nový stavebný zákon č. 25/2025 Z. z. Tretím zdrojom, z ktorých boli čerpané definície vybraných termínov, bola terminologická databáza Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, ktorá obsahuje termíny a definície z platných, ako aj zrušených slovenských technických noriem, predbežných slovenských technických noriem a technických normalizačných informácií prijatých do sústavy STN prevzatím európskych a medzinárodných noriem a normalizačných dokumentov prekladom do štátneho jazyka.