hladké prepínanie

Z STD
Verzia z 19:39, 2. máj 2021, ktorú vytvoril Kristina.bobekova (diskusia | príspevky)$7

(rozdiel) ← Staršia verzia | Approved revision (rozdiel) | Aktuálna úprava (rozdiel) | Novšia verzia → (rozdiel)
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Odporúčaný termín [?]

Oblasť: dvojjazyčnosť
Definícia: prepínanie jazykových kódov, pre ktoré platia syntaktické reštrikcie
Zdroj: Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 17 – 35.

Synonymum: hladké prepínanie jazykových kódov
Príbuzné termíny: ekvivalenčná reštrikcia, signalizované prepínanie, tvrdé prepínanie
Cudzojazyčný ekvivalent: en: smooth switching
Poznámka: Môže, no nemusí byť signalizované pauzami, váhaním, opakovaním, metajazykovými poznámkami a inými spôsobmi upozorňujúcimi na prepínanie.
URL: https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2005/1/ks2005-1.html