modálny variant frazémy

Odporúčaný termín [?] (schválila Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov)

Oblasť:	lingvistika
Definícia:	druh syntaktického variantu frazémy založený na možnosti uplatniť jednotku v kladnej aj zápornej podobe
Zdroj:	Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995.

---

Príbuzné termíny:	syntaktický variant frazémy, modálne frazémy
Poznámka:	Tento druh variantu je ohraničený na slovesné a čiastočne niektoré adjektívne a príslovkové frazémy. Modálna premenlivosť je silno limitovaná aj v rámci slovesných frazém, keďže niektoré z nich môžu mať iba kladnú podobu (napr. mať niečo v malíčku, tu sa síce dá tiež pritvoriť záporná podoba, ale tá by išla proti vlastnému významu frazémy), iné zasa iba zápornú podobu (nebabri, nekúpiš) a iba v ďalšej skupine je možnosť uplatniť klad aj zápor (napr. dať niekomu za pravdu – nedať niekomu za pravdu). Pri ďalšej derivácii sa táto základná modálna charakteristika môže meniť, napr. je maľovať/nemaľovať čerta na stenu, ale pri odvodenom prísloví už iba Nemaľuj čerta na stenu!.
URL:	http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/