Termín:povodeň: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=povodeň | |Name=povodeň | ||
|Definition=prírodný jav, pri ktorom voda dočasne zaplaví územie, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou | |Definition=prírodný jav, pri ktorom voda dočasne zaplaví územie, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou | ||
| − | |Field=Životné prostredie | + | |Field=Životné prostredie, voda |
| − | |Bibliography=Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami. | + | |Related terms=povodňou ohrozené územie, povodňová komisia, povodňová prehliadka, povodňová škoda, povodňové riziko, povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce, povodňový plán², predbežné hodnotenie povodňového rizika, predpovedná povodňová služba, stupne povodňovej aktivity |
| + | |Bibliography=Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/7/20200409. | ||
|Translations={{Translation | |Translations={{Translation | ||
|Language=en | |Language=en | ||
| Riadok 10: | Riadok 11: | ||
|Acceptability=Legislatívny | |Acceptability=Legislatívny | ||
|Context=Povodeň je dočasné zaplavenie územia, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou. Patria sem povodne spôsobené riekami, horskými bystrinami, občasnými vodnými tokmi v oblasti Stredozemného mora a záplavy pobrežných oblastí z mora a nemusia sem patriť povodne spôsobené kanalizačnými systémami. | |Context=Povodeň je dočasné zaplavenie územia, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou. Patria sem povodne spôsobené riekami, horskými bystrinami, občasnými vodnými tokmi v oblasti Stredozemného mora a záplavy pobrežných oblastí z mora a nemusia sem patriť povodne spôsobené kanalizačnými systémami. | ||
| − | |Context source= | + | |Context source=Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0060&qid=1574884147816&from=SK. |
|URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1780 | |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1780 | ||
|Comment=Povodeň vzniká v dôsledku: a) zväčšenia prietoku vody vo vodnom toku, b) vzniku prekážky alebo tvorby prekážky vo vodnom toku, na brehu vodného toku alebo na stavbe, objekte alebo na zariadení križujúcom vodný tok, ktorá spôsobila vzdutie vody a jej vyliatie na priľahlé územie, c) dlhotrvajúcich zrážok alebo intenzívnych zrážok, topenia sa snehu alebo súčasného výskytu týchto javov, d) prítoku vody zo zrážok alebo prítoku vody z topiaceho sa snehu po povrchu z priľahlej oblasti, e) stúpnutia hladiny podzemnej vody nad povrch následkom dlhotrvajúceho vysokého vodného stavu v priľahlom vodnom toku alebo následkom dlhotrvajúcich zrážok. | |Comment=Povodeň vzniká v dôsledku: a) zväčšenia prietoku vody vo vodnom toku, b) vzniku prekážky alebo tvorby prekážky vo vodnom toku, na brehu vodného toku alebo na stavbe, objekte alebo na zariadení križujúcom vodný tok, ktorá spôsobila vzdutie vody a jej vyliatie na priľahlé územie, c) dlhotrvajúcich zrážok alebo intenzívnych zrážok, topenia sa snehu alebo súčasného výskytu týchto javov, d) prítoku vody zo zrážok alebo prítoku vody z topiaceho sa snehu po povrchu z priľahlej oblasti, e) stúpnutia hladiny podzemnej vody nad povrch následkom dlhotrvajúceho vysokého vodného stavu v priľahlom vodnom toku alebo následkom dlhotrvajúcich zrážok. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Ochrana životného prostredia]] | [[Category:Ochrana životného prostredia]] | ||
Aktuálna revízia z 19:39, 16. júl 2026
Legislatívny termín [?]
| Oblasť: | Životné prostredie, voda |
| Definícia: | prírodný jav, pri ktorom voda dočasne zaplaví územie, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou |
| Zdroj: | Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/7/20200409. |
| Kontext: | Povodeň je dočasné zaplavenie územia, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou. Patria sem povodne spôsobené riekami, horskými bystrinami, občasnými vodnými tokmi v oblasti Stredozemného mora a záplavy pobrežných oblastí z mora a nemusia sem patriť povodne spôsobené kanalizačnými systémami. |
| Zdroj kontextu: | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0060&qid=1574884147816&from=SK. |
| Príbuzné termíny: | povodňou ohrozené územie, povodňová komisia, povodňová prehliadka, povodňová škoda, povodňové riziko, povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce, povodňový plán², predbežné hodnotenie povodňového rizika, predpovedná povodňová služba, stupne povodňovej aktivity |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: flood |
| Poznámka: | Povodeň vzniká v dôsledku: a) zväčšenia prietoku vody vo vodnom toku, b) vzniku prekážky alebo tvorby prekážky vo vodnom toku, na brehu vodného toku alebo na stavbe, objekte alebo na zariadení križujúcom vodný tok, ktorá spôsobila vzdutie vody a jej vyliatie na priľahlé územie, c) dlhotrvajúcich zrážok alebo intenzívnych zrážok, topenia sa snehu alebo súčasného výskytu týchto javov, d) prítoku vody zo zrážok alebo prítoku vody z topiaceho sa snehu po povrchu z priľahlej oblasti, e) stúpnutia hladiny podzemnej vody nad povrch následkom dlhotrvajúceho vysokého vodného stavu v priľahlom vodnom toku alebo následkom dlhotrvajúcich zrážok. |
| URL: | https://terminologia.enviroportal.sk/word/1780 |
