Termín:prisťahovalectvo: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=prisťahovalectvo | |Name=prisťahovalectvo | ||
|Definition=činnosť, pri ktorej si osoba, ktorá predtým mala obvyklý pobyt v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, získa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu na obdobie, ktoré trvá, alebo sa očakáva, že bude trvať aspoň dvanásť mesiacov | |Definition=činnosť, pri ktorej si osoba, ktorá predtým mala obvyklý pobyt v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, získa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu na obdobie, ktoré trvá, alebo sa očakáva, že bude trvať aspoň dvanásť mesiacov | ||
| − | |||
|Field=Migrácia | |Field=Migrácia | ||
| − | |||
| − | |||
|Synonyms=imigrácia | |Synonyms=imigrácia | ||
| − | |Bibliography= | + | |Bibliography=Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 311/76 o zostavovaní štatistík zahraničných pracovníkov (Text s významom pre EHP). Dostupné na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32007R0862. |
| − | |Translations= | + | |Translations={{Translation |
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=přistěhovalectví | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=přistěhování | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=immigration | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=immigration (n.f.) | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=it | ||
| + | |Localized form=immigrazione (n.f.) | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |Context= | + | |Context=[Únia z]abezpečuje absenciu kontrol osôb na vnútorných hraniciach a tvorí spoločnú politiku v oblasti azylu, prisťahovalectva a kontroly vonkajších hraníc, ktorá sa zakladá na solidarite medzi členskými štátmi a ktorá je spravodlivá voči štátnym príslušníkom tretích krajín. |
| − | |Context source=Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2 | + | |Context source=Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|Comment=V kontexte EÚ sa uprednostňuje termín prisťahovalectvo. | |Comment=V kontexte EÚ sa uprednostňuje termín prisťahovalectvo. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
[[Category:Migračná politika]] | [[Category:Migračná politika]] | ||
Aktuálna revízia z 12:05, 24. máj 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | Migrácia |
| Definícia: | činnosť, pri ktorej si osoba, ktorá predtým mala obvyklý pobyt v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, získa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu na obdobie, ktoré trvá, alebo sa očakáva, že bude trvať aspoň dvanásť mesiacov |
| Zdroj: | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 311/76 o zostavovaní štatistík zahraničných pracovníkov (Text s významom pre EHP). Dostupné na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32007R0862. |
| Kontext: | [Únia z]abezpečuje absenciu kontrol osôb na vnútorných hraniciach a tvorí spoločnú politiku v oblasti azylu, prisťahovalectva a kontroly vonkajších hraníc, ktorá sa zakladá na solidarite medzi členskými štátmi a ktorá je spravodlivá voči štátnym príslušníkom tretích krajín. |
| Zdroj kontextu: | Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2. |
| Synonymum: | imigrácia |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: přistěhovalectví, cs: přistěhování, en: immigration, fr: immigration (n.f.), it: immigrazione (n.f.) |
| Poznámka: | V kontexte EÚ sa uprednostňuje termín prisťahovalectvo. |
