Termín:bežná kontrola: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 13:49, 18. máj 2023

Odporúčaný termín [?]

Oblasť:	Migrácia, Verejná bezpečnosť
Definícia:	kontrola, ktorá sa vykonáva na mieste, na ktorom sa kontrolujú všetky osoby
Zdroj:	PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.

Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: kontrola v první linii, en: first line check, en: first line control, en: first line border check, fr: vérification (n.f.) de première ligne, it: verifica (n.f.) in prima linea
URL:	http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R0562:EN:NOT

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Term
 |Name=bežná kontrola
-|Definition=Kontrola, ktorá sa vykonáva na mieste, na ktorom sa kontrolujú všetky osoby
+|Definition=kontrola, ktorá sa vykonáva na mieste, na ktorom sa kontrolujú všetky osoby
-|Localized definitions=
 |Field=Migrácia,Verejná bezpečnosť
-|Localized fields=
+|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
-|Related terms=
+|Translations={{Translation
-|Synonyms=
+|Language=cs
-|Bibliography=
+|Localized form=kontrola v první linii
-|Translations=
+}}{{Translation
+|Language=en
+|Localized form=first line check
+}}{{Translation
+|Language=en
+|Localized form=first line control
+}}{{Translation
+|Language=en
+|Localized form=first line border check
+}}{{Translation
+|Language=fr
+|Localized form=vérification (n.f.) de première ligne
+}}{{Translation
+|Language=it
+|Localized form=verifica (n.f.) in prima linea
+}}
 |Acceptability=Odporúčaný
-|Context=
-|Context source=
 |URL=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R0562:EN:NOT
-|Localized URLs=
-|Approved=
-|Comment=Výraz je súčasťou interného terminologického slovníka slovenského prekladateľského oddelenia Rady EÚ.
 }}
 [[Category:Migračná politika‎]]