Termín:prisťahovalectvo: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=prisťahovalectvo
 
|Name=prisťahovalectvo
|Definition=príchod osôb na územie štátu, ktorého nie sú štátnymi príslušníkmi, za účelom pobytu
+
|Definition=činnosť, pri ktorej si osoba, ktorá predtým mala obvyklý pobyt v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, získa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu na obdobie, ktoré trvá, alebo sa očakáva, že bude trvať aspoň dvanásť mesiacov
 
|Localized definitions=
 
|Localized definitions=
 
|Field=Migrácia
 
|Field=Migrácia
Riadok 7: Riadok 7:
 
|Related terms=
 
|Related terms=
 
|Synonyms=imigrácia
 
|Synonyms=imigrácia
|Bibliography=Slovenská terminologická databáza
+
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 862/2007
 
|Translations=
 
|Translations=
 
|Acceptability=Odporúčaný
 
|Acceptability=Odporúčaný
 
|Context="[Únia z]abezpečuje absenciu kontrol osôb na vnútorných hraniciach a tvorí spoločnú politiku v oblasti azylu, prisťahovalectva a kontroly vonkajších hraníc, ktorá sa zakladá na solidarite medzi členskými štátmi a ktorá je spravodlivá voči štátnym príslušníkom tretích krajín."
 
|Context="[Únia z]abezpečuje absenciu kontrol osôb na vnútorných hraniciach a tvorí spoločnú politiku v oblasti azylu, prisťahovalectva a kontroly vonkajších hraníc, ktorá sa zakladá na solidarite medzi členskými štátmi a ktorá je spravodlivá voči štátnym príslušníkom tretích krajín."
 
|Context source=Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2
 
|Context source=Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2
|URL=http://data.juls.savba.sk/std/imigr%C3%A1cia,http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:SK:PDF
+
|URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32007R0862
 
|Localized URLs=
 
|Localized URLs=
 
|Approved=
 
|Approved=
|Comment=
+
|Comment=V kontexte EÚ sa uprednostňuje termín prisťahovalectvo.
 
}}
 
}}
  
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Verzia zo dňa a času 13:38, 31. január 2017

Odporúčaný termín [?]

Oblasť: Migrácia
Definícia: činnosť, pri ktorej si osoba, ktorá predtým mala obvyklý pobyt v inom členskom štáte alebo v tretej krajine, získa svoj obvyklý pobyt na území členského štátu na obdobie, ktoré trvá, alebo sa očakáva, že bude trvať aspoň dvanásť mesiacov
Zdroj: NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 862/2007

Kontext: "[Únia z]abezpečuje absenciu kontrol osôb na vnútorných hraniciach a tvorí spoločnú politiku v oblasti azylu, prisťahovalectva a kontroly vonkajších hraníc, ktorá sa zakladá na solidarite medzi členskými štátmi a ktorá je spravodlivá voči štátnym príslušníkom tretích krajín."
Zdroj kontextu: Zmluva o fungovaní Európskej únii, článok 67 ods. 2
Synonymum: imigrácia
Poznámka: V kontexte EÚ sa uprednostňuje termín prisťahovalectvo.
URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32007R0862