Termín:hádanka: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
(Uprava velkosti pismen) |
|||
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=hádanka | |Name=hádanka | ||
|Definition=paremiologický útvar, ktorý iba v okrajových prípadoch máva platnosť frazémy | |Definition=paremiologický útvar, ktorý iba v okrajových prípadoch máva platnosť frazémy | ||
| − | |||
|Field=lingvistika | |Field=lingvistika | ||
| − | |||
|Related terms=parémie, byzantské príslovie | |Related terms=parémie, byzantské príslovie | ||
| − | |||
|Bibliography=Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. | |Bibliography=Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. | ||
| − | |Translations={{Translation|Language=en|Localized form=riddle}}{{Translation|Language=cs|Localized form=hádanka}}{{Translation|Language=ru|Localized form=загадка}}{{Translation|Language=uk|Localized form=загадка}}{{Translation|Language=it|Localized form=indovinello}}{{Translation|Language=pl|Localized form=szarada}}{{Translation|Language=de|Localized form=Rätsel}}{{Translation|Language=fr|Localized form=énigme}}{{Translation|Language=hu|Localized form=scharade}} | + | |Translations={{Translation |
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=riddle | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=hádanka | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=загадка | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=uk | ||
| + | |Localized form=загадка | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=it | ||
| + | |Localized form=indovinello | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=pl | ||
| + | |Localized form=szarada | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=de | ||
| + | |Localized form=Rätsel (das) | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=énigme (n. f.) | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=hu | ||
| + | |Localized form=scharade | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |Context=Ezop, nevzhľadný otrok z Frýgie, obdarený mimoriadnymi schopnosťami | + | |Context=Ezop, nevzhľadný otrok z Frýgie, obdarený mimoriadnymi schopnosťami – múdrosťou, dôvtipom, duchaplnosťou, rečníckym talentom – víťazí ich zásluhou nad svojimi protivníkmi. Keď sa stane slobodným občanom, získava si obdiv a úctu nielen medzi pospolitým ľuďom, ale aj medzi kráľmi. Putujúc po krajinách Blízkeho východu, Afriky a Európy nešetrí darmi ducha a plným priehrštím ich rozdáva v podobe hádaniek, rozprávok a bájok všade tam, kde o ne stoja. |
|Context source=Literárny týždenník 1998-aug | |Context source=Literárny týždenník 1998-aug | ||
|URL=http://www.juls.savba.sk/frazeologicka_terminologia/ | |URL=http://www.juls.savba.sk/frazeologicka_terminologia/ | ||
| − | |||
|Approved=Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov | |Approved=Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov | ||
|Comment=Platnosť frazémy majú najmä menšie obrazné hádanky, napr. ''V jednom súdku dvojaké vínko, čo je to?'' Z hádaniek však vznikajú aj vlastné frazémy. | |Comment=Platnosť frazémy majú najmä menšie obrazné hádanky, napr. ''V jednom súdku dvojaké vínko, čo je to?'' Z hádaniek však vznikajú aj vlastné frazémy. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Frazeológia]] | [[Category:Frazeológia]] | ||
Verzia zo dňa a času 21:41, 16. marec 2020
Odporúčaný termín [?] (schválila Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov)
| Oblasť: | lingvistika |
| Definícia: | paremiologický útvar, ktorý iba v okrajových prípadoch máva platnosť frazémy |
| Zdroj: | Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995. |
| Kontext: | Ezop, nevzhľadný otrok z Frýgie, obdarený mimoriadnymi schopnosťami – múdrosťou, dôvtipom, duchaplnosťou, rečníckym talentom – víťazí ich zásluhou nad svojimi protivníkmi. Keď sa stane slobodným občanom, získava si obdiv a úctu nielen medzi pospolitým ľuďom, ale aj medzi kráľmi. Putujúc po krajinách Blízkeho východu, Afriky a Európy nešetrí darmi ducha a plným priehrštím ich rozdáva v podobe hádaniek, rozprávok a bájok všade tam, kde o ne stoja. |
| Zdroj kontextu: | Literárny týždenník 1998-aug |
| Príbuzné termíny: | parémie, byzantské príslovie |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: riddle, cs: hádanka, ru: загадка, uk: загадка, it: indovinello, pl: szarada, de: Rätsel (das), fr: énigme (n. f.), hu: scharade |
| Poznámka: | Platnosť frazémy majú najmä menšie obrazné hádanky, napr. V jednom súdku dvojaké vínko, čo je to? Z hádaniek však vznikajú aj vlastné frazémy. |
| URL: | http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/ |
