Termín:kľúčové slovo frazémy: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
(Uprava velkosti pismen)
(Uprava velkosti pismen)
Riadok 14: Riadok 14:
 
|URL=http://www.juls.savba.sk/frazeologicka_terminologia/
 
|URL=http://www.juls.savba.sk/frazeologicka_terminologia/
 
|Localized URLs=
 
|Localized URLs=
|Approved=KOMISIA PRE VÝSKUM FRAZEOLÓGIE PRI SLOVENSKOM KOMITÉTE SLAVISTOV
+
|Approved=Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov
 
|Comment=Rozoznávajú sa dva druhy kľúčových slov - sémantické a konštrukčné. Sémanticky kľúčové slovo sa označuje aj názvom jadro frazémy. V istých frazémach je to isté slovo kľúčovým z obidvoch hľadísk (napr. ''prevracať kabát''), inokedy je jedno kľúčovým z hľadiska sémantiky a druhé z hľadiska konštrukčného (napr. ''dvojdomý pes'' – konštrukčným kľúčovým slovom je tu evidentne substantívna zložka ''pes'', ale sémanticky rozhodujúcim je adjektívum ''dvojdomý'', lebo práve ono najviac napovedá o význame celej jednotky). Početné sú aj jednotky, v ktorých nemožno určiť kľúčové slovo (sú to najmä mnohé vetné frazémy, ako aj jednotky so stavbou priraďovacej syntagmy: ''pečený varený, kosť a koža, krv a mlieko''). Kľúčové slovo sa nazýva aj oporným slovom (členom) frazémy.
 
|Comment=Rozoznávajú sa dva druhy kľúčových slov - sémantické a konštrukčné. Sémanticky kľúčové slovo sa označuje aj názvom jadro frazémy. V istých frazémach je to isté slovo kľúčovým z obidvoch hľadísk (napr. ''prevracať kabát''), inokedy je jedno kľúčovým z hľadiska sémantiky a druhé z hľadiska konštrukčného (napr. ''dvojdomý pes'' – konštrukčným kľúčovým slovom je tu evidentne substantívna zložka ''pes'', ale sémanticky rozhodujúcim je adjektívum ''dvojdomý'', lebo práve ono najviac napovedá o význame celej jednotky). Početné sú aj jednotky, v ktorých nemožno určiť kľúčové slovo (sú to najmä mnohé vetné frazémy, ako aj jednotky so stavbou priraďovacej syntagmy: ''pečený varený, kosť a koža, krv a mlieko''). Kľúčové slovo sa nazýva aj oporným slovom (členom) frazémy.
 
}}
 
}}

Verzia zo dňa a času 10:08, 11. december 2017

Odporúčaný termín [?] (schválila Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov)

Oblasť: lingvistika
Definícia: centrálny člen jednotky, ktorý určuje konštrukčný ráz celej jednotky, alebo je základnou zložkou významu frazémy
Zdroj: Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. 1995.

Kontext: Frazeologická teória však aj v rámci značne diferencovaných koncepcií vidí pojem komponenta frazémy ako členitú a vnútorne rozmanitú entitu. Práve na takomto základe sa potom v teórii vyčleňujú také špecifické pojmy a ich terminologizované pomenovania, ako sú centrálny člen či centrálna zložka frazémy (tá sa niekedy označuje aj ako tzv. oporné alebo kľúčové slovo frazémy), fakultatívna zložka či fakultatívny komponent frazémy, obligátny komponent frazémy, potenciálny člen či komponent frazémy, stály vs. premenlivý člen frazémy atď.
Príbuzné termíny: člen frazémy, obligátna zložka frazémy, frazeotvorná báza, morfológia frazeológie
Poznámka: Rozoznávajú sa dva druhy kľúčových slov - sémantické a konštrukčné. Sémanticky kľúčové slovo sa označuje aj názvom jadro frazémy. V istých frazémach je to isté slovo kľúčovým z obidvoch hľadísk (napr. prevracať kabát), inokedy je jedno kľúčovým z hľadiska sémantiky a druhé z hľadiska konštrukčného (napr. dvojdomý pes – konštrukčným kľúčovým slovom je tu evidentne substantívna zložka pes, ale sémanticky rozhodujúcim je adjektívum dvojdomý, lebo práve ono najviac napovedá o význame celej jednotky). Početné sú aj jednotky, v ktorých nemožno určiť kľúčové slovo (sú to najmä mnohé vetné frazémy, ako aj jednotky so stavbou priraďovacej syntagmy: pečený varený, kosť a koža, krv a mlieko). Kľúčové slovo sa nazýva aj oporným slovom (členom) frazémy.
URL: http://www.juls.savba.sk/frazeologicka terminologia/