Termín:rodený hovoriaci: Rozdiel medzi revíziami

Verzia zo dňa a času 14:27, 12. november 2019

Odporúčaný termín [?]

Oblasť:	dvojjazyčnosť
Definícia:	jednotlivec, ktorý má istý jazyk ako svoj prvý jazyk, materinský jazyk
Zdroj:	Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005

Príbuzné termíny:	prvý jazyk¹, materinský jazyk¹, materinský jazyk⁵, prvý jazyk³
Cudzojazyčný ekvivalent:	en: native speaker
Poznámka:	Termín prvý jazyk z definície treba chápať vo význame materinský jazyk¹ alebo prvý jazyk¹, pričom sa väčšinou predpokladá, že je to jazyk, ktorý tento hovoriaci najlepšie ovláda (pozri materinský jazyk⁵ alebo prvý jazyk³), čo však nie je podmienkou.
URL:	http://www.juls.savba.sk/ks/

@@ Riadok 2: / Riadok 2: @@
 |Name=rodený hovoriaci
 |Definition=jednotlivec, ktorý má istý jazyk ako svoj prvý jazyk, materinský jazyk
-|Localized definitions=
 |Field=dvojjazyčnosť
-|Localized fields=
+|Related terms=prvý jazyk¹, materinský jazyk¹, materinský jazyk⁵, prvý jazyk³
-|Related terms=prvý jazyk 1, materinský jazyk 1, materinský jazyk 5, prvý jazyk 3
-|Synonyms=
 |Bibliography=Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005
-|Translations={{Translation|Language=en|Localized form=native speaker}}
+|Translations={{Translation
+|Language=en
+|Localized form=native speaker
+}}
 |Acceptability=Odporúčaný
-|Context=
-|Context source=
 |URL=http://www.juls.savba.sk/ks/
-|Localized URLs=
+|Comment=Termín ''prvý jazyk'' z definície treba chápať vo význame materinský jazyk¹ alebo prvý jazyk¹, pričom sa väčšinou predpokladá, že je to jazyk, ktorý tento hovoriaci najlepšie ovláda (pozri materinský jazyk⁵ alebo prvý jazyk³), čo však nie je podmienkou.
-|Approved=
-|Comment=Termín ''prvý jazyk'' z definície treba chápať vo význame materinský jazyk 1 alebo prvý jazyk 1, pričom sa väčšinou predpokladá, že je to jazyk, ktorý tento hovoriaci najlepšie ovláda (pozri materinský jazyk 5 alebo prvý jazyk 3), čo však nie je podmienkou.
 }}
 [[Category:Bilingvizmus]]