Termín:subtraktívny bilingvizmus: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=subtraktívny bilingvizmus | |Name=subtraktívny bilingvizmus | ||
|Definition=bilingvizmus, pri ktorom sa druhý jazyk nadobúda na úkor ovládania prvého jazyka (a často ho postupne nahrádza) | |Definition=bilingvizmus, pri ktorom sa druhý jazyk nadobúda na úkor ovládania prvého jazyka (a často ho postupne nahrádza) | ||
| − | |||
|Field=dvojjazyčnosť | |Field=dvojjazyčnosť | ||
| − | + | |Related terms=druhý jazyk¹, prvý jazyk¹, aditívny bilingvizmus | |
| − | |Related terms=druhý | ||
| − | |||
|Bibliography=Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005 | |Bibliography=Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005 | ||
| − | |Translations={{Translation|Language=en|Localized form=subtractive bilingualism}} | + | |Translations={{Translation |
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=subtractive bilingualism | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |||
| − | |||
|URL=http://www.juls.savba.sk/ks/ | |URL=http://www.juls.savba.sk/ks/ | ||
| − | |||
| − | |||
|Comment=Podobne ako pri aditívnom bilingvizme, kedy je dôležité, že spoločnosť obidva jazyky podporuje, v prípade subtraktívneho bilingvizmu spoločnosť podporuje len jeden z nich. | |Comment=Podobne ako pri aditívnom bilingvizme, kedy je dôležité, že spoločnosť obidva jazyky podporuje, v prípade subtraktívneho bilingvizmu spoločnosť podporuje len jeden z nich. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Bilingvizmus]] | [[Category:Bilingvizmus]] | ||
Verzia zo dňa a času 14:31, 12. november 2019
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | dvojjazyčnosť |
| Definícia: | bilingvizmus, pri ktorom sa druhý jazyk nadobúda na úkor ovládania prvého jazyka (a často ho postupne nahrádza) |
| Zdroj: | Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. 2005 |
| Príbuzné termíny: | druhý jazyk¹, prvý jazyk¹, aditívny bilingvizmus |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: subtractive bilingualism |
| Poznámka: | Podobne ako pri aditívnom bilingvizme, kedy je dôležité, že spoločnosť obidva jazyky podporuje, v prípade subtraktívneho bilingvizmu spoločnosť podporuje len jeden z nich. |
| URL: | http://www.juls.savba.sk/ks/ |
