Termín:žajdlík: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od jedného ďalšieho používateľa nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 9: | Riadok 9: | ||
}}{{Translation | }}{{Translation | ||
|Language=de | |Language=de | ||
| − | |Localized form=Seidel | + | |Localized form=Seidel (das) |
}}{{Translation | }}{{Translation | ||
|Language=la | |Language=la | ||
| − | |Localized form=situla | + | |Localized form=situla (ae, f.) |
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=la | ||
| + | |Localized form=media (ae, f.) sextarii | ||
}} | }} | ||
|Acceptability=Historizmus | |Acceptability=Historizmus | ||
| Riadok 19: | Riadok 22: | ||
|Comment=Žajdlík ako dolnorakúsko-viedenská miera predstavoval 0,354 litra. | |Comment=Žajdlík ako dolnorakúsko-viedenská miera predstavoval 0,354 litra. | ||
| − | Iné | + | Iné pramene uvádzajú žajdlík ako objemovú mieru s objemom 1/2 holby = 0,47 litra, resp. 0,48 litra. |
}} | }} | ||
[[Category:Historické meracie jednotky]] | [[Category:Historické meracie jednotky]] | ||
Aktuálna revízia z 14:46, 14. júl 2020
Historizmus [?]
| Oblasť: | história |
| Definícia: | objemová miera predstavujúca v Uhorsku 0,424 litra |
| Zdroj: | Historická revue, 1991, roč. 2, č. 6. |
| Kontext: | Žajdeľ, žajdlík (s variantmi žeitel, žejdlík) boli najmenšou dutou mierou s obsahom 0,416 l. |
| Zdroj kontextu: | Kultúra slova. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej 2001. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: žejdlík, de: Seidel (das), la: situla (ae, f.), la: media (ae, f.) sextarii |
| Poznámka: | Žajdlík ako dolnorakúsko-viedenská miera predstavoval 0,354 litra.
Iné pramene uvádzajú žajdlík ako objemovú mieru s objemom 1/2 holby = 0,47 litra, resp. 0,48 litra. |
