Termín:náhradný cestovný doklad: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
(9 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=náhradný cestovný doklad
 
|Name=náhradný cestovný doklad
−
|Definition=cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto. Môže byť vydané štátnym príslušníkom členských štátov v zastúpení štátu, ktorého je daná osoba štátnym príslušníkom
+
|Definition=cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto
 
|Field=Európska únia,Migrácia
 
|Field=Európska únia,Migrácia
−
|Synonyms=cestovný preukaz,
+
|Synonyms=NCD, náhradný cestovný doklad Európskej únie, cestovný preukaz
−
|Bibliography=ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÍ SA ZIŠLI NA ZASADNUTÍ RADY, z 25. júna 1996 o zavedení náhradného cestovného dokladu 96/409/SZBP (Ú. v. ES L 168, 6.7.1996, p.4)
+
|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
−
|Acceptability=Odporúčaný
+
|Translations={{Translation
 +
|Language=cs
 +
|Localized form=náhradní cestovní doklad
 +
}}{{Translation
 +
|Language=en
 +
|Localized form=emergency travel document
 +
}}{{Translation
 +
|Language=en
 +
|Localized form=one-way document
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=titre (n.m.) de voyage provisoire
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=documento (n.m.) di viaggio provvisorio
 +
}}
 +
|Acceptability=Eurolegislatívny
 
|URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:01996D0409-20130701
 
|URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:01996D0409-20130701
−
|Comment=Tento termín bol korigendom  CELEX:41996D0409R(02)/SK opravený na „náhradný cestovný doklad“, t. j. opravený názov CELEX:01996D0409-20130701/SK znie: rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, z 25. júna 1996 o zavedení'''náhradného cestovného dokladu '''
+
|Comment=Náhradný cestovný doklad môže byť vydaný štátnym príslušníkom členských štátov v zastúpení štátu, ktorého je daná osoba štátnym príslušníkom.
 +
Zastupiteľský úrad SR vydáva náhradný cestovný doklad občanovi, ktorý nemá iný cestovný doklad, na návrat do Slovenskej republiky a v naliehavých prípadoch aj na cestu do štátov, ktoré ho ako cestovný doklad uznávajú. Vydáva sa najviac na dobu šiestich mesiacov.
 
}}
 
}}
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Aktuálna revízia z 15:17, 18. máj 2023

Eurolegislatívny termín [?]

Oblasť: Európska únia, Migrácia
Definícia: cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto
Zdroj: PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
Synonymum: NCD, náhradný cestovný doklad Európskej únie, cestovný preukaz
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: náhradní cestovní doklad, en: emergency travel document, en: one-way document, fr: titre (n.m.) de voyage provisoire, it: documento (n.m.) di viaggio provvisorio
Poznámka: Náhradný cestovný doklad môže byť vydaný štátnym príslušníkom členských štátov v zastúpení štátu, ktorého je daná osoba štátnym príslušníkom.

Zastupiteľský úrad SR vydáva náhradný cestovný doklad občanovi, ktorý nemá iný cestovný doklad, na návrat do Slovenskej republiky a v naliehavých prípadoch aj na cestu do štátov, ktoré ho ako cestovný doklad uznávajú. Vydáva sa najviac na dobu šiestich mesiacov.

URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:01996D0409-20130701
Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:náhradný_cestovný_doklad&oldid=407915“