Termín:žiadosť o azyl: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(3 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=žiadosť o azyl
 
|Name=žiadosť o azyl
−
|Definition=""žiadosť o azyl" znamená žiadosť podanú štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorú je možné chápať ako žiadosť o medzinárodnú ochranu od členského štátu podľa Ženevského dohovoru. Každá žiadosť o medzinárodnú ochranu sa považuje za žiadosť o azyl, ak štátny príslušník tretej krajiny výslovne nežiada o iný druh ochrany, o ktorú je možné požiadať samostatne"
+
|Definition=znamená žiadosť podanú štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorú je možné chápať ako žiadosť o medzinárodnú ochranu od členského štátu podľa Ženevského dohovoru
−
|Localized definitions=
 
 
|Field=Migrácia,Práva a slobody,ľudské práva
 
|Field=Migrácia,Práva a slobody,ľudské práva
−
|Localized fields=
+
|Bibliography=Nariadenie Rady (ES) č. 343/2003 http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CelexNumDoc&numdoc=32003R0343&lg=SK.
−
|Related terms=
+
|Translations={{Translation
−
|Synonyms=
+
|Language=cs
−
|Bibliography=Nariadenie Rady (ES) č. 343/2003
+
|Localized form=žádost o azyl
−
|Translations=
+
}}{{Translation
−
|Acceptability=Odporúčaný
+
|Language=en
−
|Context=
+
|Localized form=application for asylum
−
|Context source=
+
}}{{Translation
−
|URL=http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi%21celexplus%21prod%21CelexNumDoc&numdoc=32003R0343&lg=SK
+
|Language=en
−
|Localized URLs=
+
|Localized form=asylum application
−
|Approved=
+
}}{{Translation
−
|Comment=
+
|Language=en
 +
|Localized form=request for asylum
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=demande (n.f.) d'asile
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=domanda (n.f.) d'asilo
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=domanda (n.f.) di asilo
 +
}}
 +
|Acceptability=Eurolegislatívny
 +
|URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32005L0085
 +
|Comment=Smernica Rady 2005/85/ES ďalej spresňuje, že každá žiadosť o medzinárodnú ochranu sa považuje za žiadosť o azyl, ak štátny príslušník tretej krajiny výslovne nežiada o iný druh ochrany, o ktorú je možné požiadať samostatne.
 
}}
 
}}
−
 
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Aktuálna revízia z 14:24, 12. máj 2023

Eurolegislatívny termín [?]

Oblasť: Migrácia, Práva a slobody, ľudské práva
Definícia: znamená žiadosť podanú štátnym príslušníkom tretej krajiny, ktorú je možné chápať ako žiadosť o medzinárodnú ochranu od členského štátu podľa Ženevského dohovoru
Zdroj: Nariadenie Rady (ES) č. 343/2003 http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CelexNumDoc&numdoc=32003R0343&lg=SK.
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: žádost o azyl, en: application for asylum, en: asylum application, en: request for asylum, fr: demande (n.f.) d'asile, it: domanda (n.f.) d'asilo, it: domanda (n.f.) di asilo
Poznámka: Smernica Rady 2005/85/ES ďalej spresňuje, že každá žiadosť o medzinárodnú ochranu sa považuje za žiadosť o azyl, ak štátny príslušník tretej krajiny výslovne nežiada o iný druh ochrany, o ktorú je možné požiadať samostatne.
URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32005L0085
Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:žiadosť_o_azyl&oldid=407869“