Termín:malý pohraničný styk: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená)
Riadok 2: Riadok 2:
 
|Name=malý pohraničný styk
 
|Name=malý pohraničný styk
 
|Definition=pravidelné prekračovanie vonkajšej pozemnej hranice obyvateľmi pohraničnej oblasti s cieľom pobytu v pohraničnej oblasti napríklad zo sociálnych, kultúrnych alebo opodstatnených hospodárskych dôvodov, alebo z rodinných dôvodov, a to počas obdobia, ktoré neprekračuje tri mesiace
 
|Definition=pravidelné prekračovanie vonkajšej pozemnej hranice obyvateľmi pohraničnej oblasti s cieľom pobytu v pohraničnej oblasti napríklad zo sociálnych, kultúrnych alebo opodstatnených hospodárskych dôvodov, alebo z rodinných dôvodov, a to počas obdobia, ktoré neprekračuje tri mesiace
−
|Localized definitions=
+
|Field=Migrácia, DOPRAVA, Európska únia
−
|Field=Migrácia,DOPRAVA,Európska únia
+
|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
−
|Localized fields=
+
|Translations={{Translation
−
|Related terms=
+
|Language=cs
−
|Synonyms=
+
|Localized form=malý pohraniční styk
−
|Bibliography=podľa:<br &#92;><br/><br &#92;>- nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1931/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá malého pohraničného styku na vonkajších pozemných hraniciach členských štátov a ktorým sa menia a dopĺňajú ustanovenia Schengenského dohovoru<br &#92;><br/>
+
}}{{Translation
−
|Translations=
+
|Language=en
 +
|Localized form=local border traffic
 +
}}{{Translation
 +
|Language=en
 +
|Localized form=local frontier traffic
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=petit trafic (n.m.) frontalier
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=trafic (n.m.) frontalier local
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=traffico (n.m.) frontaliero locale
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=piccolo traffico (n.m.) di frontiera
 +
}}
 
|Acceptability=Odporúčaný
 
|Acceptability=Odporúčaný
−
|Context=
 
−
|Context source=
 
−
|URL=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006R1931:SK:NOT,http://www.emn.sk/phocadownload/glossary/emn_glossary_v-jan2010.pdf
 
−
|Localized URLs=
 
−
|Approved=
 
−
|Comment=
 
 
}}
 
}}
−
 
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Aktuálna revízia z 13:19, 12. máj 2023

Odporúčaný termín [?]

Oblasť: Migrácia, DOPRAVA, Európska únia
Definícia: pravidelné prekračovanie vonkajšej pozemnej hranice obyvateľmi pohraničnej oblasti s cieľom pobytu v pohraničnej oblasti napríklad zo sociálnych, kultúrnych alebo opodstatnených hospodárskych dôvodov, alebo z rodinných dôvodov, a to počas obdobia, ktoré neprekračuje tri mesiace
Zdroj: PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: malý pohraniční styk, en: local border traffic, en: local frontier traffic, fr: petit trafic (n.m.) frontalier, fr: trafic (n.m.) frontalier local, it: traffico (n.m.) frontaliero locale, it: piccolo traffico (n.m.) di frontiera
Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:malý_pohraničný_styk&oldid=407857“