Termín:začiatok hlavného pojednávania: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(3 medziľahlé úpravy od jedného ďalšieho používateľa nie sú zobrazené)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=začiatok hlavného pojednávania
 
|Name=začiatok hlavného pojednávania
−
|Definition=
+
|Definition=-
−
|Localized definitions=
+
|Field=trestné právo
−
|Field=
+
|Translations={{Translation
−
|Localized fields=
+
|Language=cs
−
|Related terms=
+
|Localized form=zahájení hlavního líčení
−
|Synonyms=
 
−
|Bibliography=
 
−
|Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=zahájení hlavního líčení}}
 
−
|Acceptability=Normalizovaný
 
−
|Context=Hlavné pojednávanie začína predseda senátu oznámením veci, ktorá bude prejednávaná.
 
−
|Context source=§ 255 z.č. 301/2005 Z.z., Trestný poriadok
 
−
|URL=
 
−
|Localized URLs=
 
−
|Approved=
 
−
|Comment=Michaelo, pls, kolegyne uvadi jako preklad pojednavania v jur. kontextu: přelíčení; líčení; řízení; jednání; stání. Osobne bych jich par sama nezaradila (dve ci tri posledni?), ale prosim....Muzete se prilezitostne vyjadrit, jestli tato bohata rada je na miste? Event. ma slovenske pojednanie vic vyznamu? Nebo jde tam nekde v te ceske rade o synonyma -- odhadovala bych, ze liceni a preliceni bude totez. JS // Cele heslo v pr k videni zde: https://data.juls.savba.sk/skcs/pojedn%C3%A1vanie/EXAMPLE/za%C4%8Diatok%20hlavn%C3%A9ho%20pojedn%C3%A1vania?action=stdKeyEd&key=comment, MB: pojednávanie= cs:jednání= pojem civilného práva, v oblasti trestného práva sa používa pojem hlavné pojednávanie= cs:hlavní líčení, pojmy přelíčení, stání sa moc nepoužívajú, pojem konanie: cs:řízení= je to pojem širší ako samotné pojednávanie, predstavuje proces, postup súdu, účastníkov konania alebo iných osôb, vyššie uvedené platí pre právnu terminológiu (terminus technicus), samozrejme v bežnej reči dochádza často k prelínaniu týchto pojmov
 
 
}}
 
}}
−
 
+
|Acceptability=Legislatívny
−
 
+
|Context=Hlavné pojednávanie začína predseda senátu oznámením veci, ktorá bude prejednávaná. Potom zistí, či sa ustanovili osoby, ktoré boli na hlavné pojednávanie predvolané alebo o ňom upovedomené, a overí ich totožnosť. U osôb, u ktorých treba zachovať lehotu na prípravu, zistí, či táto lehota bola zachovaná.
−
 
+
|Context source=301/2005 Z. z. – Trestný poriadok.
−
[[Category:Právo]]
+
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20210101
 +
}}
 +
[[Category:Právo_cs]]

Aktuálna revízia z 16:15, 18. január 2022

Nezverejnený termín

Na termíne začiatok hlavného pojednávania a iných termínoch kategórie Právo_cs ešte pracujeme. V tomto momente je obsah stránky neprístupný.

Späť na hlavnú stránku.

Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:začiatok_hlavného_pojednávania&oldid=400351“