Termín:betón: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
 
(Jedna medziľahlá úprava od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazená)
Riadok 1: Riadok 1:
 
{{Term
 
{{Term
 
|Name=betón
 
|Name=betón
−
|Definition=stavivo zo zmesi cementu, hrubého a drobného kameniva a vody, ktoré vznikne zatvrdnutím cementovej kaše (cementu a vody); okrem týchto zložiek môže obsahovať aj prísady a prímesi.
+
|Definition=materiál zo zmesi cementu, hrubého a drobného kameniva a vody, s prísadami alebo prímesami alebo bez nich, ktorý získa svoje vlastnosti hydratáciou cementu
 +
|Field=stavebný priemysel, stavebné materiály
 +
|Related terms=kamenivo, cement, stavebný materiál
 +
|Bibliography=STN 73 1200:2005. Terminológia v odbore betónu a betonárskych prác.
 +
|Translations={{Translation
 +
|Language=en
 +
|Localized form=concrete
 +
}}{{Translation
 +
|Language=bg
 +
|Localized form=бетон
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ca
 +
|Localized form=formigó
 +
}}{{Translation
 +
|Language=cr
 +
|Localized form=ᐊᓯᓃᐃᐧᐸᔨᐦᒋᑫᐃᐧᐣ
 +
}}{{Translation
 +
|Language=cs
 +
|Localized form=beton
 +
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=béton
 +
}}{{Translation
 +
|Language=zh
 +
|Localized form=混凝土
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ru
 +
|Localized form=бетон
 +
}}{{Translation
 +
|Language=uk
 +
|Localized form=бетон
 +
}}{{Translation
 +
|Language=eo
 +
|Localized form=betono
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ar
 +
|Localized form=خرسانة
 +
}}{{Translation
 +
|Language=vi
 +
|Localized form=bê tông
 +
}}{{Translation
 +
|Language=he
 +
|Localized form=בטון
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ka
 +
|Localized form=ბეტონი
 +
}}{{Translation
 +
|Language=th
 +
|Localized form=คอนกรีต
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ta
 +
|Localized form=காங்கிறீற்று
 +
}}{{Translation
 +
|Language=el
 +
|Localized form=σκυρόδεμα
 +
}}{{Translation
 +
|Language=hi
 +
|Localized form=कंक्रीट
 +
}}{{Translation
 +
|Language=ko
 +
|Localized form=콘크리트
 +
}}{{Translation
 +
|Language=hy
 +
|Localized form=բետոն
 +
}}
 +
|Acceptability=Normalizovaný
 +
|Context=Najvýhodnejšie je urobiť hutný, málo priepustný betón prostriedkami primárnej ochrany (nízky vodný súčiniteľ, dôkladné zhutnenie, predĺžené ošetrovanie a pod.).
 +
|Context source=http://www.asb.sk 01/2003.
 +
|Comment=Používaný od staroveku, súčasná technológia vychádza z 19. storočia. Umožňuje výrobu širokého spektra konštrukcií so špeciálnymi vlastnosťami. Betón má nízku pevnosť v ťahu ohybom, čo sa spravidla kompenzuje vložením betonárskej výstuže.
 
|Localized definitions={{Localized definition|Language=en|Localized form=A composite material composed of coarse granular material (the aggregate or filler) embedded in a hard matrix of material (the cement or binder) that fills the space among the aggregate particles and glues them together.}}{{Localized definition|Language=fi|Localized form=Betoni on valmistettaessa nestemäisessä muodossa olevaa massaa, joka raaka-aineidensa kemiallisen reaktion kautta kovettuu kiinteään, kivimäiseen muotoon.}}{{Localized definition|Language=la|Localized form=Materia ad aedificandum, e sabulo et calculis facta, ferrumine glutinata.}}{{Localized definition|Language=rue|Localized form=Композітный ставебный матеріал составленый із споїва і повнива. Кідь споїво затугне взникне певный умелый злїплянець. Найчастїшым другом берону є ціментовый бетон, де є споївом цімент і повнивом камениво; далшым матеріал про выробу є вода.}}{{Localized definition|Language=sl|Localized form=Eden temeljnih materialov v gradbeništvu, sestavljen je iz mešanice gramoza in vode, ter cementa, ki deluje kot vezivo. Ko se beton posuši doseže veliko trdnost in trdoto. Ima zelo dobre tlačne lastnosti in precej slabše natezne.}}
 
|Localized definitions={{Localized definition|Language=en|Localized form=A composite material composed of coarse granular material (the aggregate or filler) embedded in a hard matrix of material (the cement or binder) that fills the space among the aggregate particles and glues them together.}}{{Localized definition|Language=fi|Localized form=Betoni on valmistettaessa nestemäisessä muodossa olevaa massaa, joka raaka-aineidensa kemiallisen reaktion kautta kovettuu kiinteään, kivimäiseen muotoon.}}{{Localized definition|Language=la|Localized form=Materia ad aedificandum, e sabulo et calculis facta, ferrumine glutinata.}}{{Localized definition|Language=rue|Localized form=Композітный ставебный матеріал составленый із споїва і повнива. Кідь споїво затугне взникне певный умелый злїплянець. Найчастїшым другом берону є ціментовый бетон, де є споївом цімент і повнивом камениво; далшым матеріал про выробу є вода.}}{{Localized definition|Language=sl|Localized form=Eden temeljnih materialov v gradbeništvu, sestavljen je iz mešanice gramoza in vode, ter cementa, ki deluje kot vezivo. Ko se beton posuši doseže veliko trdnost in trdoto. Ima zelo dobre tlačne lastnosti in precej slabše natezne.}}
−
|Field=stavebné materiály
 
 
|Localized fields={{Localized field|Language=ru|Localized form=строительные материалы}}
 
|Localized fields={{Localized field|Language=ru|Localized form=строительные материалы}}
−
|Related terms=kamenivo, cement, voda, štrk, piesok, stavebný materiál
 
−
|Synonyms=cementový betón, cementobetón
 
−
|Bibliography=STN P ENV 206
 
−
|Translations={{Translation|Language=en|Localized form=concrete}}{{Translation|Language=bg|Localized form=бетон}}{{Translation|Language=ca|Localized form=formigó}}{{Translation|Language=cr|Localized form=ᐊᓯᓃᐃᐧᐸᔨᐦᒋᑫᐃᐧᐣ}}{{Translation|Language=cs|Localized form=beton}}{{Translation|Language=fr|Localized form=béton}}{{Translation|Language=zh|Localized form=混凝土}}{{Translation|Language=ru|Localized form=бетон}}{{Translation|Language=uk|Localized form=бетон}}{{Translation|Language=eo|Localized form=betono}}{{Translation|Language=ar|Localized form=خرسانة}}{{Translation|Language=vi|Localized form=bê tông}}{{Translation|Language=he|Localized form=בטון}}{{Translation|Language=ka|Localized form=ბეტონი}}{{Translation|Language=th|Localized form=คอนกรีต}}{{Translation|Language=ta|Localized form=காங்கிறீற்று}}{{Translation|Language=el|Localized form=σκυρόδεμα}}{{Translation|Language=hi|Localized form=कंक्रीट}}{{Translation|Language=ko|Localized form=콘크리트}}{{Translation|Language=hy|Localized form=բետոն}}
 
−
|Acceptability=Normalizovaný
 
−
|Context=Najvýhodnejšie je urobiť hutný, málo priepustný betón prostriedkami primárnej ochrany (nízky vodný súčiniteľ, dôkladné zhutnenie, predĺžené ošetrovanie a pod.).
 
−
|Context source=http://www.asb.sk 01/2003
 
−
|URL=http://sk.wikipedia.org/wiki/Betón
 
 
|Localized URLs={{Localized URL|Language=la|Localized form=https://la.wikipedia.org/wiki/Rudus_concretum}}
 
|Localized URLs={{Localized URL|Language=la|Localized form=https://la.wikipedia.org/wiki/Rudus_concretum}}
−
|Approved=STN 73 1200
 
−
|Comment=Upřesnění: cementový betón a cementobetón není zcela synonymní s termínem betón. Jde o nejběžnější druh betonu.
 
 
}}
 
}}
−
 
−
 
−
 
 
[[Category:Stavebníctvo]]
 
[[Category:Stavebníctvo]]

Aktuálna revízia z 13:39, 8. október 2025

Normalizovaný termín [?]

Oblasť: stavebný priemysel, stavebné materiály
Definícia: materiál zo zmesi cementu, hrubého a drobného kameniva a vody, s prísadami alebo prímesami alebo bez nich, ktorý získa svoje vlastnosti hydratáciou cementu
Zdroj: STN 73 1200:2005. Terminológia v odbore betónu a betonárskych prác.
Kontext: Najvýhodnejšie je urobiť hutný, málo priepustný betón prostriedkami primárnej ochrany (nízky vodný súčiniteľ, dôkladné zhutnenie, predĺžené ošetrovanie a pod.).
Zdroj kontextu: http://www.asb.sk 01/2003.
Príbuzné termíny: kamenivo, cement, stavebný materiál
Cudzojazyčný ekvivalent: en: concrete, bg: бетон, ca: formigó, cr: ᐊᓯᓃᐃᐧᐸᔨᐦᒋᑫᐃᐧᐣ, cs: beton, fr: béton, zh: 混凝土, ru: бетон, uk: бетон, eo: betono, ar: خرسانة, vi: bê tông, he: בטון, ka: ბეტონი, th: คอนกรีต, ta: காங்கிறீற்று, el: σκυρόδεμα, hi: कंक्रीट, ko: 콘크리트, hy: բետոն
Poznámka: Používaný od staroveku, súčasná technológia vychádza z 19. storočia. Umožňuje výrobu širokého spektra konštrukcií so špeciálnymi vlastnosťami. Betón má nízku pevnosť v ťahu ohybom, čo sa spravidla kompenzuje vložením betonárskej výstuže.

Cudzojazyčné údaje

Cudzojazyčná definícia en: A composite material composed of coarse granular material (the aggregate or filler) embedded in a hard matrix of material (the cement or binder) that fills the space among the aggregate particles and glues them together.
fi: Betoni on valmistettaessa nestemäisessä muodossa olevaa massaa, joka raaka-aineidensa kemiallisen reaktion kautta kovettuu kiinteään, kivimäiseen muotoon.
la: Materia ad aedificandum, e sabulo et calculis facta, ferrumine glutinata.
rue: Композітный ставебный матеріал составленый із споїва і повнива. Кідь споїво затугне взникне певный умелый злїплянець. Найчастїшым другом берону є ціментовый бетон, де є споївом цімент і повнивом камениво; далшым матеріал про выробу є вода.
sl: Eden temeljnih materialov v gradbeništvu, sestavljen je iz mešanice gramoza in vode, ter cementa, ki deluje kot vezivo. Ko se beton posuši doseže veliko trdnost in trdoto. Ima zelo dobre tlačne lastnosti in precej slabše natezne.
Cudzojazyčná oblasť ru: строительные материалы
Cudzojazyčná URL la: https://la.wikipedia.org/wiki/Rudus_concretum
Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:betón&oldid=420134“