Termín:povala: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (2 medziľahlé úpravy od 2 ďalších používateľov nie sú zobrazené) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=povala | |Name=povala | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=v ľudových stavbách názov pre podkrovie, priestor vymedzený stropom a strechou |
| − | + | |Field=POZEMNÉ A INŽINIERSKE STAVBY | |
| − | |Field= | + | |Related terms=podkrovie, nosná konštrukcia, strop, povala² |
| − | + | |Bibliography=Veľasová-Szerdová, Ľ. – Kapišinská, V. et al.: Terminologický slovník. Bratislava: Pamiatkový úrad Slovenskej republiky 2023. | |
| − | |Related terms=nosná konštrukcia | + | |Translations={{Translation |
| − | + | |Language=cs | |
| − | |Bibliography= | + | |Localized form=strop |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=strop}} | + | }} |
| − | |Acceptability= | + | |Acceptability=Odporúčaný |
| − | + | |URL=https://www.pamiatky.sk/fileadmin/documents/PAMIS/metodiky/B/12_Terminologicky_slovnik/Terminologicky_slovnik.pdf | |
| − | + | |Comment=Po zavedení komínov ústiacich nad strechu sa stala dôležitým skladovacím priestorom domu. Povala bola prístupná otvorom v strope, často zakrytým padacími dverami, do ktorého sa vstupovalo dreveným schodiskom, prípadne rebríkom pôvodne len z pitvora, neskôr aj z komory alebo podstenia, prípadne z pristavanej kôlne. Nad hospodárskou časťou domu boli aj ďalšie vchody na povalu, obyčajne v streche alebo strope nad maštaľou. Jednotlivé časti povaly boli oddelené vnútornými štítmi. V priestore povaly mohlo byť skryté poschodie. | |
| − | |URL= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |Comment= | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Stavebníctvo]] | [[Category:Stavebníctvo]] | ||
Aktuálna revízia z 11:29, 20. január 2026
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | POZEMNÉ A INŽINIERSKE STAVBY |
| Definícia: | v ľudových stavbách názov pre podkrovie, priestor vymedzený stropom a strechou |
| Zdroj: | Veľasová-Szerdová, Ľ. – Kapišinská, V. et al.: Terminologický slovník. Bratislava: Pamiatkový úrad Slovenskej republiky 2023. |
| Príbuzné termíny: | podkrovie, nosná konštrukcia, strop, povala² |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: strop |
| Poznámka: | Po zavedení komínov ústiacich nad strechu sa stala dôležitým skladovacím priestorom domu. Povala bola prístupná otvorom v strope, často zakrytým padacími dverami, do ktorého sa vstupovalo dreveným schodiskom, prípadne rebríkom pôvodne len z pitvora, neskôr aj z komory alebo podstenia, prípadne z pristavanej kôlne. Nad hospodárskou časťou domu boli aj ďalšie vchody na povalu, obyčajne v streche alebo strope nad maštaľou. Jednotlivé časti povaly boli oddelené vnútornými štítmi. V priestore povaly mohlo byť skryté poschodie. |
| URL: | https://www.pamiatky.sk/fileadmin/documents/PAMIS/metodiky/B/12 Terminologicky slovnik/Terminologicky slovnik.pdf |
