Termín:cirkulácia mozgov: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| (Jedna medziľahlá úprava od rovnakého používateľa nie je zobrazená.) | |||
| Riadok 1: | Riadok 1: | ||
{{Term | {{Term | ||
|Name=cirkulácia mozgov | |Name=cirkulácia mozgov | ||
| − | |Definition= | + | |Definition=možnosť pre rozvíjajúce sa krajiny čerpať zo zručností, know-how a iných foriem skúsenosti, ktoré získali ich migranti, či už sa vrátili do svojej krajiny pôvodu alebo nie, a tiež členovia ich diaspory v zahraničí |
| − | |||
|Field=Migrácia | |Field=Migrácia | ||
| − | |Localized | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| − | | | + | |Translations={{Translation |
| − | | | + | |Language=en |
| − | | | + | |Localized form=brain circulation |
| − | | | + | }}{{Translation |
| − | |Acceptability= | + | |Language=cs |
| − | |Context=Hovorca NASAC pre EurActiv vyhlásil, že veda je kľúčom k odpovediam na mnohé výzvy, ktorým čelí africký kontinent. Európska únia a Africká únia minulý rok odštartovali niekoľko spoločných projektov, ktoré pomenovali „majákmi“. Ich cieľom je rozvíjať spoluprácu na poli vedy, informačných a komunikačných technológií a vesmírneho výskumu. Hovorca povedal, že posilňovanie vedeckej kapacity Afriky bude znamenať aj jej väčšiu atraktívnosť pre afrických a zahraničných vedcov. Doplnil, že preto je pre Afriku lepšia | + | |Localized form=mobilita výzkumných pracovníků |
| − | |Context source | + | }}{{Translation |
| − | + | |Language=fr | |
| − | + | |Localized form=mobilité (n.f.) des cerveaux | |
| − | + | }}{{Translation | |
| − | + | |Language=fr | |
| + | |Localized form=circulation (n.f.) des cerveaux | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=it | ||
| + | |Localized form=circolazione (n.f.) di cervelli | ||
| + | }} | ||
| + | |Acceptability=Eurolegislatívny | ||
| + | |Context=Hovorca NASAC pre EurActiv vyhlásil, že veda je kľúčom k odpovediam na mnohé výzvy, ktorým čelí africký kontinent. Európska únia a Africká únia minulý rok odštartovali niekoľko spoločných projektov, ktoré pomenovali „majákmi“. Ich cieľom je rozvíjať spoluprácu na poli vedy, informačných a komunikačných technológií a vesmírneho výskumu. Hovorca povedal, že posilňovanie vedeckej kapacity Afriky bude znamenať aj jej väčšiu atraktívnosť pre afrických a zahraničných vedcov. Doplnil, že preto je pre Afriku lepšia ''cirkulácia mozgov'', než ich únik. | ||
| + | |Context source=http://www.euractiv.sk/veda-a-vyskum/clanok/afrika-bohate-krajiny-nam-sposobuju-unik-mozgov-013060. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
[[Category:Migračná politika]] | [[Category:Migračná politika]] | ||
Aktuálna revízia z 16:15, 1. jún 2023
Eurolegislatívny termín [?]
| Oblasť: | Migrácia |
| Definícia: | možnosť pre rozvíjajúce sa krajiny čerpať zo zručností, know-how a iných foriem skúsenosti, ktoré získali ich migranti, či už sa vrátili do svojej krajiny pôvodu alebo nie, a tiež členovia ich diaspory v zahraničí |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Kontext: | Hovorca NASAC pre EurActiv vyhlásil, že veda je kľúčom k odpovediam na mnohé výzvy, ktorým čelí africký kontinent. Európska únia a Africká únia minulý rok odštartovali niekoľko spoločných projektov, ktoré pomenovali „majákmi“. Ich cieľom je rozvíjať spoluprácu na poli vedy, informačných a komunikačných technológií a vesmírneho výskumu. Hovorca povedal, že posilňovanie vedeckej kapacity Afriky bude znamenať aj jej väčšiu atraktívnosť pre afrických a zahraničných vedcov. Doplnil, že preto je pre Afriku lepšia cirkulácia mozgov, než ich únik. |
| Zdroj kontextu: | http://www.euractiv.sk/veda-a-vyskum/clanok/afrika-bohate-krajiny-nam-sposobuju-unik-mozgov-013060. |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | en: brain circulation, cs: mobilita výzkumných pracovníků, fr: mobilité (n.f.) des cerveaux, fr: circulation (n.f.) des cerveaux, it: circolazione (n.f.) di cervelli |
