Termín:náhradný cestovný doklad: Rozdiel medzi revíziami

Z STD
Prejsť na: navigácia, hľadanie
 
(10 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 2: Riadok 2:
 
|Name=náhradný cestovný doklad
 
|Name=náhradný cestovný doklad
 
|Definition=cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto
 
|Definition=cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto
−
|Localized definitions=
 
 
|Field=Európska únia,Migrácia
 
|Field=Európska únia,Migrácia
−
|Localized fields=
+
|Synonyms=NCD, náhradný cestovný doklad Európskej únie, cestovný preukaz
−
|Related terms=
+
|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
−
|Synonyms=náhradný cestovný doklad Európskej únie,cestovný preukaz
+
|Translations={{Translation
−
|Bibliography=rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, z 25. júna 1996 o zavedení cestovného preukazu
+
|Language=cs
−
|Translations=
+
|Localized form=náhradní cestovní doklad
−
|Acceptability=Odporúčaný
+
}}{{Translation
−
|Context=„§ 12<br/>'''Náhradný cestovný doklad'''<br/><br/>(1) Náhradný cestovný doklad je cestovný doklad na jednotlivú cestu s územnou a časovou platnosťou obmedzenou účelom cesty; vydáva sa najviac na dobu šiestich mesiacov. Zastupiteľský úrad vydáva náhradný cestovný doklad občanovi, ktorý nemá iný cestovný doklad, na návrat do Slovenskej republiky a v naliehavých prípadoch aj na cestu do štátov, ktoré ho ako náhradný cestovný doklad uznávajú.“
+
|Language=en
−
|Context source=zákon č. 647/2007 Z. z. o cestovných dokladoch
+
|Localized form=emergency travel document
−
|URL=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:41996D0409:SK:NOT,http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/jaspiw_mini_fr0.htm
+
}}{{Translation
−
|Localized URLs=
+
|Language=en
−
|Approved=
+
|Localized form=one-way document
−
|Comment=Tento termín bol korigendom  CELEX:41996D0409R(02)/SK opravený na „náhradný cestovný doklad“, t. j. opravený názov CELEX:01996D0409-20130701/SK znie: rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, z 25. júna 1996 o zavedení'''náhradného cestovného dokladu '''
+
}}{{Translation
 +
|Language=fr
 +
|Localized form=titre (n.m.) de voyage provisoire
 +
}}{{Translation
 +
|Language=it
 +
|Localized form=documento (n.m.) di viaggio provvisorio
 +
}}
 +
|Acceptability=Eurolegislatívny
 +
|URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:01996D0409-20130701
 +
|Comment=Náhradný cestovný doklad môže byť vydaný štátnym príslušníkom členských štátov v zastúpení štátu, ktorého je daná osoba štátnym príslušníkom.
 +
Zastupiteľský úrad SR vydáva náhradný cestovný doklad občanovi, ktorý nemá iný cestovný doklad, na návrat do Slovenskej republiky a v naliehavých prípadoch aj na cestu do štátov, ktoré ho ako cestovný doklad uznávajú. Vydáva sa najviac na dobu šiestich mesiacov.
 
}}
 
}}
−
 
 
[[Category:Migračná politika‎]]
 
[[Category:Migračná politika‎]]

Aktuálna revízia z 16:17, 18. máj 2023

Eurolegislatívny termín [?]

Oblasť: Európska únia, Migrácia
Definícia: cestovný doklad, ktorý môže byť vydaný na jednu cestu do členského štátu pôvodu žiadateľa, krajiny trvalého bydliska alebo vo výnimočných prípadoch aj na iné miesto
Zdroj: PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
Synonymum: NCD, náhradný cestovný doklad Európskej únie, cestovný preukaz
Cudzojazyčný ekvivalent: cs: náhradní cestovní doklad, en: emergency travel document, en: one-way document, fr: titre (n.m.) de voyage provisoire, it: documento (n.m.) di viaggio provvisorio
Poznámka: Náhradný cestovný doklad môže byť vydaný štátnym príslušníkom členských štátov v zastúpení štátu, ktorého je daná osoba štátnym príslušníkom.

Zastupiteľský úrad SR vydáva náhradný cestovný doklad občanovi, ktorý nemá iný cestovný doklad, na návrat do Slovenskej republiky a v naliehavých prípadoch aj na cestu do štátov, ktoré ho ako cestovný doklad uznávajú. Vydáva sa najviac na dobu šiestich mesiacov.

URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:01996D0409-20130701
Zdroj: „http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Termín:náhradný_cestovný_doklad&oldid=407915“