Termín:nedovolené prekročenie hranice: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=nedovolené prekročenie hranice | |Name=nedovolené prekročenie hranice | ||
|Definition=prekročenie hraníc bez toho, aby sa splnili podmienky oprávneného vstupu do prijímajúceho štátu | |Definition=prekročenie hraníc bez toho, aby sa splnili podmienky oprávneného vstupu do prijímajúceho štátu | ||
| − | |||
|Field=Trestný čin,Migrácia | |Field=Trestný čin,Migrácia | ||
| − | |||
| − | |||
|Synonyms=neoprávnené prekročenie hranice | |Synonyms=neoprávnené prekročenie hranice | ||
| − | |Bibliography= | + | |Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| − | |Translations= | + | |Translations={{Translation |
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=nedovolený vstup | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=neoprávněný vstup | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=cs | ||
| + | |Localized form=nedovolené překročení hranice | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=illegal entry | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=unauthorised entry | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=unauthorised border crossing | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=en | ||
| + | |Localized form=unauthorised crossing of a border | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=entrée (n.f.) illégale | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=entrée (n.f.) irrégulière | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=fr | ||
| + | |Localized form=franchissement (n.m.) non autorisé des frontières | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=it | ||
| + | |Localized form=ingresso (n.m.) illegale | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=it | ||
| + | |Localized form=ingresso (n.m.) irregolare | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
[[Category:Migračná politika]] | [[Category:Migračná politika]] | ||
Aktuálna revízia z 14:38, 18. máj 2023
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | Trestný čin, Migrácia |
| Definícia: | prekročenie hraníc bez toho, aby sa splnili podmienky oprávneného vstupu do prijímajúceho štátu |
| Zdroj: | PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home. |
| Synonymum: | neoprávnené prekročenie hranice |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: nedovolený vstup, cs: neoprávněný vstup, cs: nedovolené překročení hranice, en: illegal entry, en: unauthorised entry, en: unauthorised border crossing, en: unauthorised crossing of a border, fr: entrée (n.f.) illégale, fr: entrée (n.f.) irrégulière, fr: franchissement (n.m.) non autorisé des frontières, it: ingresso (n.m.) illegale, it: ingresso (n.m.) irregolare |
