Termín:rubáš: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=rubáš | |Name=rubáš | ||
|Definition=dlhá košeľa, ktorá bola základným odevom pre mužov i ženy | |Definition=dlhá košeľa, ktorá bola základným odevom pre mužov i ženy | ||
| − | |||
|Field=história | |Field=história | ||
| − | |||
|Related terms=šaravary, krpce | |Related terms=šaravary, krpce | ||
| − | + | |Bibliography=PODĽA: Niederle, Ľ.: Slovanské starožitnosti. I. diel, 2. zv. Praha: Nákladom Bursíka and Kohouta 1913. | |
| − | |Bibliography=PODĽA Niederle, Ľ.: Slovanské starožitnosti. I. diel, 2. zv. Praha: Nákladom Bursíka and Kohouta 1913 | + | |Translations={{Translation |
| − | |Translations={{Translation|Language=cs|Localized form=rubáš}}{{Translation|Language=ru|Localized form=рубаха}}{{Translation|Language=pl|Localized form=rąbek}}{{Translation|Language=sr|Localized form=рубина}} | + | |Language=cs |
| + | |Localized form=rubáš | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=ru | ||
| + | |Localized form=рубаха | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=pl | ||
| + | |Localized form=rąbek | ||
| + | }}{{Translation | ||
| + | |Language=sr | ||
| + | |Localized form=рубина | ||
| + | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Termín rubáš je doložený u všetkých Slovanov. Pôvodne znamenal pruh plátna, šatku, jednoduchý základný odev. Na základe neskorších údajov možno predpokladať, že muži ho v tom období nosili podobne ako neskoršiu košeľu, teda krátky. | |Context=Termín rubáš je doložený u všetkých Slovanov. Pôvodne znamenal pruh plátna, šatku, jednoduchý základný odev. Na základe neskorších údajov možno predpokladať, že muži ho v tom období nosili podobne ako neskoršiu košeľu, teda krátky. | ||
| − | |Context source=Zubercová, M.: Tisícročie módy. Bratislava: Osveta 1988 | + | |Context source=Zubercová, M.: Tisícročie módy. Bratislava: Osveta 1988. |
|URL=http://www.kostym.cz/Cesky/4_Odivani/vmorava.pdf | |URL=http://www.kostym.cz/Cesky/4_Odivani/vmorava.pdf | ||
| − | |||
| − | |||
|Comment=Ženský rubáš karpatského kroja pozostáva zo širokého kusu látky ovinutého okolo pŕs a bokov, a po strane zošitej. Na boky sa pripína spodná časť akoby sukienka. Rubáš je pridržaný páskou cez jedno alebo obe ramená. | |Comment=Ženský rubáš karpatského kroja pozostáva zo širokého kusu látky ovinutého okolo pŕs a bokov, a po strane zošitej. Na boky sa pripína spodná časť akoby sukienka. Rubáš je pridržaný páskou cez jedno alebo obe ramená. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:História]] | [[Category:História]] | ||
Aktuálna revízia z 21:11, 20. apríl 2020
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | história |
| Definícia: | dlhá košeľa, ktorá bola základným odevom pre mužov i ženy |
| Zdroj: | PODĽA: Niederle, Ľ.: Slovanské starožitnosti. I. diel, 2. zv. Praha: Nákladom Bursíka and Kohouta 1913. |
| Kontext: | Termín rubáš je doložený u všetkých Slovanov. Pôvodne znamenal pruh plátna, šatku, jednoduchý základný odev. Na základe neskorších údajov možno predpokladať, že muži ho v tom období nosili podobne ako neskoršiu košeľu, teda krátky. |
| Zdroj kontextu: | Zubercová, M.: Tisícročie módy. Bratislava: Osveta 1988. |
| Príbuzné termíny: | šaravary, krpce |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | cs: rubáš, ru: рубаха, pl: rąbek, sr: рубина |
| Poznámka: | Ženský rubáš karpatského kroja pozostáva zo širokého kusu látky ovinutého okolo pŕs a bokov, a po strane zošitej. Na boky sa pripína spodná časť akoby sukienka. Rubáš je pridržaný páskou cez jedno alebo obe ramená. |
| URL: | http://www.kostym.cz/Cesky/4 Odivani/vmorava.pdf |
