Termín:spiaci vulkán: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 2: | Riadok 2: | ||
|Name=spiaci vulkán | |Name=spiaci vulkán | ||
|Definition=[[Term:aktívny vulkán|aktívny vulkán]] v období pokoja | |Definition=[[Term:aktívny vulkán|aktívny vulkán]] v období pokoja | ||
| + | |Localized definitions= | ||
|Field=vulkanológia | |Field=vulkanológia | ||
| − | |Related terms= | + | |Localized fields= |
| + | |Related terms=centrálny vulkán, puklinový vulkán, vyhasnutý vulkán, stratovulkán, štítový vulkán, bahenný vulkán | ||
|Synonyms=spiaca sopka | |Synonyms=spiaca sopka | ||
| − | |Bibliography=Labová, Z.: Die slowakische und deutsche Terminologie der Vulkanologie | + | |Bibliography=http://web.tuke.sk/vulkanklub/Vulkany/Terminologia/Terminologia.htm In: '''Labová, Z.: Die slowakische und deutsche Terminologie der Vulkanologie - kontrastive Analyse. Banská Bystrica: UMB 2008''' |
| − | |Translations={{Translation | + | |Translations={{Translation|Language=de|Localized form=schlafender Vulkan (der)}} |
| − | |Language=de | ||
| − | |Localized form=schlafender Vulkan (der) | ||
| − | }} | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
|Context=Obyvatelia mesta a jeho okolia silu vulkánu napriek mnohým varovaniam dlhé roky podceňovali. V druhej polovici devätnásteho storočia sa spiaci vulkán ohlásil v dvoch erupciách, aby sa následne na dlhé desaťročia odmlčal a uchlácholil tak spokojných obyvateľov. | |Context=Obyvatelia mesta a jeho okolia silu vulkánu napriek mnohým varovaniam dlhé roky podceňovali. V druhej polovici devätnásteho storočia sa spiaci vulkán ohlásil v dvoch erupciách, aby sa následne na dlhé desaťročia odmlčal a uchlácholil tak spokojných obyvateľov. | ||
| − | |Context source=http://www.priestor.estranky.sk/clanky/tragedie-zeme/erupcie-sopiek | + | |Context source=http://www.priestor.estranky.sk/clanky/tragedie-zeme/erupcie-sopiek |
| − | |Comment= | + | |URL= |
| + | |Localized URLs= | ||
| + | |Approved= | ||
| + | |Comment=Vulkán je v súčasnosti neaktívny, ale môže opäť eruptovať. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
[[Category:Vulkanológia]] | [[Category:Vulkanológia]] | ||
Verzia zo dňa a času 07:24, 12. júl 2016
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | vulkanológia |
| Definícia: | aktívny vulkán v období pokoja |
| Zdroj: | http://web.tuke.sk/vulkanklub/Vulkany/Terminologia/Terminologia.htm In: Labová, Z.: Die slowakische und deutsche Terminologie der Vulkanologie - kontrastive Analyse. Banská Bystrica: UMB 2008 |
| Kontext: | Obyvatelia mesta a jeho okolia silu vulkánu napriek mnohým varovaniam dlhé roky podceňovali. V druhej polovici devätnásteho storočia sa spiaci vulkán ohlásil v dvoch erupciách, aby sa následne na dlhé desaťročia odmlčal a uchlácholil tak spokojných obyvateľov. |
| Zdroj kontextu: | http://www.priestor.estranky.sk/clanky/tragedie-zeme/erupcie-sopiek |
| Synonymum: | spiaca sopka |
| Príbuzné termíny: | centrálny vulkán, puklinový vulkán, vyhasnutý vulkán, stratovulkán, štítový vulkán, bahenný vulkán |
| Cudzojazyčný ekvivalent: | de: schlafender Vulkan (der) |
| Poznámka: | Vulkán je v súčasnosti neaktívny, ale môže opäť eruptovať. |
