Term-C3-ADn-3Aidiomatick-C3-A9 spojenie
type: Ontology
creation date: 2026-08-31T15:03:39+02:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

idiomatické spojenie
type: Subject
type: Category:Frazeológia
type: Category:Terms
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Aidiomatick-C3-A9_spojenie
wiki namespace: 3032
wiki page content language: sk
belongs to field: lingvistika
has URL: https://www.juls.savba.sk/ediela/frazeologicka_terminologia/
has acceptability: Zastaraný
has approval level: 1
has comment: Uplatňoval sa najmä v tých frazeologických teóriách, ktoré počítali s idiomatickosťou, chápanou ako doslovná nepreložiteľnosť frazémy do iného jazyka, ako so základnou vlastnosťou frazémy, resp. ako s jednou zo základných vlastností frazémy. Novšie sa tento názov uplatňuje najmä pri voľnejších filologických opisoch a výkladoch problematiky takýchto jednotiek. Zriedkavejšie sa prejavujú tendencie po novej terminologizácii tohto názvu aj v najnovších frazeologických koncepciách (napr. pri opisoch frazém metódou frazeologickej parametrizácie).
has context: Hra s jazykom, vychádzajúca z doslovného chápania idiomatických spojení, a miešanie rozličných typov jazykových úrovní a výpovedí prispievajú k rozkladaniu významov, ktoré sa pôvodne javili ako nerozložiteľné. Expresívna obraznosť vyrastá z nápaditého protipostavenia frázy a fantázie.
has context from: Domino Fórum 2001-04
has definition: ''pozri definíciu synonyma''
has name: idiomatické spojenie
is approved by: Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov
is synonymous with: idióm¹
is synonymous with: frazéma¹
is taken from: Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. Stimul: Bratislava 1995.
display title of: idiomatické spojenie
wiki page modification date: 2020-04-01T14:49:45Z
modification date#aux: 2458941.1178819
wiki page sort key: idiomatické spojenie

Termín:idiomatické spojenie# QUERYbfad7f513b9bc45d326432fb391bfbce
type: Subject
master page: idiomatické spojenie
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Kategória:Frazeológia]]
wiki page sort key: idiomatické spojenie

Termín:idiomatické spojenie# QUERY69f90b4cbb2f3a7cce6294c68f55f051
type: Subject
master page: idiomatické spojenie
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Zastaraný]]
wiki page sort key: idiomatické spojenie

Termín:idiomatické spojenie# QUERYac107a5a32b714d0e5d139754484ba8f
type: Subject
master page: idiomatické spojenie
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Termín:idiomatické spojenie]]
wiki page sort key: idiomatické spojenie

frazeologická parametrizácia
type: Subject
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Afrazeologick-C3-A1_parametriz-C3-A1cia
wiki namespace: 3032
wiki page content language: sk
is related to: idiomatické spojenie
wiki page sort key: frazeologická parametrizácia

frazéma¹
type: Subject
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Afraz-C3-A9ma-C2-B9
wiki namespace: 3032
wiki page content language: sk
is synonymous with: idiomatické spojenie
wiki page sort key: frazéma¹

idióm¹
type: Subject
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Aidi-C3-B3m-C2-B9
wiki namespace: 3032
wiki page content language: sk
is synonymous with: idiomatické spojenie
wiki page sort key: idióm¹

Is related to
type: ObjectProperty
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Atrib-C3-BAt-3AIs_related_to
wiki namespace: 102
wiki page content language: sk
wiki page sort key: Is related to
type: wpg

Is synonymous with
type: ObjectProperty
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Atrib-C3-BAt-3AIs_synonymous_with
wiki namespace: 102
wiki page content language: sk
wiki page sort key: Is synonymous with
type: wpg