Súvisí s aktuálnou situáciou a komunikačnou aktivitou hovoriaceho.
funkčný aspekt frazémy, keď sa jednoznačne do popredia dostávajú nie vecné, ale najmä výrazne subjektívne zložky vo význame frazémy, pričom môže dochádzať ku krajným (napr. aj spoločensky neprijateľným, tabuizovaným) vyjadreniam
Komisia pre výskum frazeológie pri Slovenskom komitéte slavistov
Ďurčo, P. et al.: Frazeologická terminológia. Stimul: Bratislava 1995.