Term-C3-ADn-3Aaupair
type: Ontology
creation date: 2026-08-31T22:22:21+02:00
imports: http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0

aupair
type: Subject
type: Category:Migračná politika
type: Category:Terms
page: http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Aaupair
wiki namespace: 3032
wiki page content language: sk
belongs to field: Zamestnanosť
belongs to field: Migrácia
has URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do
has URL: http://slovnik.juls.savba.sk/
has acceptability: Odporúčaný
has approval level: 1
has comment: Podľa Slovníka cuzích slov a Slovníka súčasného slovenského jazyka (A-G) sú možné aj formy: „au-pair“ a „au pair“.
has context: „Cieľom súčasného návrhu je zlepšiť ustanovenia týkajúce sa výskumných pracovníkov, študentov, žiakov, neplatených stážistov a dobrovoľníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín, a uplatňovať spoločné ustanovenia na dve nové skupiny štátnych príslušníkov tretích krajín: platených stážistov a '''aupairov'''.“
has context from: návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretích krajín na účely výskumu, štúdia, výmen žiakov, plateného a neplateného odborného vzdelávania, dobrovoľníckej služby a činnosti aupair (prepracované znenie)
has definition: mladý človek, ktorý pomáha v zahraničí s domácimi prácami za stravu a ubytovanie, zvyčajne s cieľom naučiť sa jazyk
has name: aupair
is taken from: Council-SK podľa Petráčková V. – Kraus J. a kol.: Slovník cudzích slov. Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, 2005. ISBN 80-10-00381-6, webové stránky JÚĽŠ
display title of: aupair
wiki page modification date: 2016-07-14T12:23:00Z
modification date#aux: 2457584.0159722
wiki page sort key: aupair

Termín:aupair# QUERY3b01902577704c2e5b3b4bd92107dd14
type: Subject
master page: aupair
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Kategória:Migračná politika]]
wiki page sort key: aupair

Termín:aupair# QUERYb69c3da657a266e7f08b7393405c6e38
type: Subject
master page: aupair
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Odporúčaný]]
wiki page sort key: aupair

Termín:aupair# QUERYadf6835d149adbe41985588cd67f606f
type: Subject
master page: aupair
wiki namespace: 3032
query depth: 0
query format: list
query size: 1
query string: [[:Termín:aupair]]
wiki page sort key: aupair