<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/'>
	<!ENTITY category 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'http://terminologickyportal.sk/wiki/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-18T13:26:40+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka">
		<rdf:type rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ABilingvizmus"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ATerms"/>
		<rdfs:label>vnútrojazyková odchýlka</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Belongs_to_field rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">dvojjazyčnosť</property:Belongs_to_field>
		<property:Has_URL rdf:resource="https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2005/1/ks2005-1.html"/>
		<property:Has_acceptability rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Odporúčaný</property:Has_acceptability>
		<property:Has_approval_level rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Has_approval_level>
		<property:Has_comment rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Patria sem rozličné typy zjednodušenia: prílišné zovšeobecnenie (napr. použitie nepravidelného slovesa ako pravidelného), vynechanie gramatickej morfémy plurálu, času, vynechanie funkčného slova (napr. zámena alebo predložky), zámerné nepoužitie určitého výrazu, ako aj hyperkorekcia; okrem toho sem patrí aj použitie skomolených a neexistujúcich slov, gramatických foriem, použitie slov v neexistujúcom význame atď.; tento pojem sa však neviaže len na bilingvizmus, ale vyskytuje sa napríklad aj v reči monolingválnych detí v procese osvojovania si jazyka.</property:Has_comment>
		<property:Has_definition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">odchýlka spôsobená nedostatočným ovládaním jazyka bilingválnou osobou</property:Has_definition>
		<property:Has_name rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">vnútrojazyková odchýlka</property:Has_name>
		<property:Is_related_to rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Abilingvizmus-C2-B2"/>
		<property:Is_related_to rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Ajazykov-C3-A1_atr-C3-ADcia"/>
		<property:Is_taken_from rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Palcútová, M.: Krátky terminologický slovník bilingvizmu. In: Kultúra slova, 2005, roč. 39, č. 1, s. 17 – 35.</property:Is_taken_from>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka-23_QUERYb69c3da657a266e7f08b7393405c6e38"/>
		<property:Display_title_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">vnútrojazyková odchýlka</property:Display_title_of>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-05-02T22:31:24Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2459337.4384722</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">vnútrojazyková odchýlka</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka-23_7e175744b8822d65d9d1b091d83d1af6"/>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka-23_QUERYb69c3da657a266e7f08b7393405c6e38">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">list</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:Odporúčaný]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">vnútrojazyková odchýlka</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka-23_7e175744b8822d65d9d1b091d83d1af6">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">within-language deviation</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">en</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">vnútrojazyková odchýlka</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3Abilingvizmus-C2-B2">
		<rdfs:label>bilingvizmus²</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3Abilingvizmus-C2-B2"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Abilingvizmus-C2-B2"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Is_related_to rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">bilingvizmus²</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3Ajazykov-C3-A1_atr-C3-ADcia">
		<rdfs:label>jazyková atrícia</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3Ajazykov-C3-A1_atr-C3-ADcia"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3Ajazykov-C3-A1_atr-C3-ADcia"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Is_related_to rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3Avn-C3-BAtrojazykov-C3-A1_odch-C3-BDlka"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">jazyková atrícia</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_related_to">
		<rdfs:label>Is related to</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Atrib-C3-BAt-3AIs_related_to"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Atrib-C3-BAt-3AIs_related_to"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Is related to</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ABilingvizmus" />
	<owl:Class rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ATerms" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3ABelongs_to_field" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_URL" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_acceptability" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_approval_level" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_comment" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_definition" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_name" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_taken_from" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_query" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3ADisplay_title_of" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_subobject" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#masterPage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_depth" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_format" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_size" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_string" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_localized_form" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_in_language" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_localization_of" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>