<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/'>
	<!ENTITY category 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'http://terminologickyportal.sk/wiki/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-24T14:44:49+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk">
		<rdf:type rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3APr-C3-A1vo"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ATerms"/>
		<rdfs:label>súdny úradník</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Belongs_to_field rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">správne právo</property:Belongs_to_field>
		<property:Belongs_to_field rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">trestné právo</property:Belongs_to_field>
		<property:Belongs_to_field rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">občianske právo</property:Belongs_to_field>
		<property:Belongs_to_field rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">právo</property:Belongs_to_field>
		<property:Has_acceptability rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Legislatívny</property:Has_acceptability>
		<property:Has_approval_level rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Has_approval_level>
		<property:Has_comment rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">V trestnom konaní vyšší súdny úradník koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu o

a) vrátení veci dôležitej pre trestné konanie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej,

b) trovách trestného konania,

c) ustanovovaní obhajcu,

d) znalečnom, tlmočnom a o svedočnom,

e) započítaní väzby a trestu,

f) ustanovení opatrovníka poškodenému v prípadoch, keď zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva.

(2) V trestnom konaní vyšší súdny úradník vykonáva

a) úkony smerujúce k doručeniu obžaloby a písomností súdu,

b) vybavuje dožiadania,

c) opatrenia potrebné na výkon uložených trestov, ochranných opatrení a poriadkových pokút,

d) úkony súvisiace s rekonštrukciou súdneho spisu,

e) prípravu hlavného pojednávania a iných pojednávaní vrátane vyhodnotenia dokazovania v prípravnom konaní,

f) prípravu rozhodnutí,

g) iné procesné úkony.

(§ 8 ods. 1 a 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch)</property:Has_comment>
		<property:Has_context rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Vyšší súdny úradník je oprávnený vykonávať úkony súdu v civilnom procese, správnom súdnom procese, v trestnom konaní, v konkurznom konaní a inú činnosť súdu v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.</property:Has_context>
		<property:Has_context_from rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">§ 3 ods. 1 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch</property:Has_context_from>
		<property:Has_definition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">štátny zamestnanec pracujúci na niektorom zo súdov Slovenskej republiky, ktorý spĺňa osobitné zákonné predpoklady na výkon tejto funkcie, pričom môže ísť o vyššieho súdneho úradníka, súdneho tajomníka alebo probačného a mediačného úradníka</property:Has_definition>
		<property:Has_name rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</property:Has_name>
		<property:Is_taken_from rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">PODĽA: § 2 zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch</property:Is_taken_from>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_QUERY6e9cf333b0fb9462fa12ba6dc2ae6f33"/>
		<property:Display_title_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</property:Display_title_of>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2023-09-29T15:52:47Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2460217.1616551</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_544a7719e504599200549578f2a369ba"/>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_1124a3b3ac6113ba3f94e49f0287bbb6"/>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_bae93c3ad61b5971ba47c59763cb2256"/>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_439004b86e3b1f3688bcfffdb5d0e348"/>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_878f2a9e9993c3438b0267544ea11c6b"/>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_QUERY6e9cf333b0fb9462fa12ba6dc2ae6f33">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">list</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:Legislatívny]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_544a7719e504599200549578f2a369ba">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">работник аппарата суда</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ru</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_1124a3b3ac6113ba3f94e49f0287bbb6">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">працівник апарату суду</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">uk</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_bae93c3ad61b5971ba47c59763cb2256">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">huissier (n. m.) de justice</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_439004b86e3b1f3688bcfffdb5d0e348">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">judicial officer</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">en</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk-23_878f2a9e9993c3438b0267544ea11c6b">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<property:Has_localized_form rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">soudní úředník</property:Has_localized_form>
		<property:Is_in_language rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">cs</property:Is_in_language>
		<property:Is_localization_of rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Term</property:Is_localization_of>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">súdny úradník</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Term-C3-ADn-3As-C5-A5a-C5-BEnos-C5-A5">
		<rdfs:label>sťažnosť</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Term-C3-ADn-3As-C5-A5a-C5-BEnos-C5-A5"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Term-C3-ADn-3As-C5-A5a-C5-BEnos-C5-A5"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">3032</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Is_related_to rdf:resource="&wiki;Term-C3-ADn-3As-C3-BAdny_-C3-BAradn-C3-ADk"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sťažnosť</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_related_to">
		<rdfs:label>Is related to</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:ExportRDF/Atrib-C3-BAt-3AIs_related_to"/>
		<swivt:page rdf:resource="http://terminologickyportal.sk/wiki/Atrib-C3-BAt-3AIs_related_to"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">sk</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Is related to</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3APr-C3-A1vo" />
	<owl:Class rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Category-3ATerms" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3ABelongs_to_field" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_acceptability" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_approval_level" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_comment" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_context" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_context_from" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_definition" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_name" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_taken_from" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_query" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3ADisplay_title_of" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_subobject" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#masterPage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_depth" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_format" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_size" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AQuery_string" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AHas_localized_form" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_in_language" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://terminologickyportal.sk/wiki/Special:URIResolver/Property-3AIs_localization_of" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>