Kategória:Právo: Rozdiel medzi revíziami
(6 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.) | |||
Riadok 1: | Riadok 1: | ||
− | Terminologická zbierka vznikla v | + | Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017'' a ''Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022'' (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/ a https://korpus.sk/o-nas/projekty/prebiehajuce-projekty/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-v-etapa/). |
− | Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude | + | Spracované termíny možno zaradiť do oblasti '''ústavného, trestného, správneho, obchodného''' či '''rodinného práva''', ale aj z '''teórie práva'''. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. |
Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: | Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov: | ||
Riadok 15: | Riadok 15: | ||
− | ::::'''!!!V roku | + | Na prelome rokov 2022 a 2023 prebehla finálna revízia terminologických záznamov z oblasti trestného práva pod dohľadom '''doc. JUDr. Radovana Blažeka, PhD.''' z Právnickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, na základe ktorej sa terminologická zbierka ešte rozšírila a presiahla hranicu 1000 terminologických záznamov. |
+ | |||
+ | |||
+ | ::::'''!!!V roku 2023 budú terminologické záznamy z ďalších právnych podoblastí prechádzať revíziou a schvaľovaním, preto prosíme používateľov o trpezlivosť!!!''' | ||
Aktuálna revízia z 16:49, 2. marec 2023
Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2021 a 2022 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0323/2017 a Zmluvy o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu 0123/2022 (Viac tu: https://korpus.sk/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-iv-etapa/ a https://korpus.sk/o-nas/projekty/prebiehajuce-projekty/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-v-etapa/). Spracované termíny možno zaradiť do oblasti ústavného, trestného, správneho, obchodného či rodinného práva, ale aj z teórie práva. Celý súbor termínov bude potenciálne ďalej rozširovaný. Spracovatelia sa opierali predovšetkým o viacero odborných encyklopedických a terminografických zdrojov:
- Hendrych, D. a kol.: Právnický slovník. 3. podstatne rozšírené vydanie. Praha: C. H. Beck 2009.
- Ivor, J. a kol.: Trestné právo procesné. Bratislava: Iura Edition 2006.
- Ivor, J.: Trestné právo hmotné. (Druhé, doplnené a prepracované vydanie). Bratislava: Iura Edition 2010.
- Svoboda, J. a kol.: Slovník slovenského práva. Bratislava: Poradca podnikateľa 2000.
- odborné tezaury sprístupnené na portáli https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov.
Na prelome rokov 2022 a 2023 prebehla finálna revízia terminologických záznamov z oblasti trestného práva pod dohľadom doc. JUDr. Radovana Blažeka, PhD. z Právnickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, na základe ktorej sa terminologická zbierka ešte rozšírila a presiahla hranicu 1000 terminologických záznamov.
- !!!V roku 2023 budú terminologické záznamy z ďalších právnych podoblastí prechádzať revíziou a schvaľovaním, preto prosíme používateľov o trpezlivosť!!!
Termíny v kategórii „Právo“
V tejto kategórii sa nachádza 200 termínov z celkového počtu 1 323.
(predchádzajúca stránka) (nasledujúca stránka)N
- nájomné
- Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
- Najvyšší súd Slovenskej republiky
- nakladať s konaním
- nákupné povolenie
- námietka
- námietka zaujatosti
- Národná rada Slovenskej republiky
- nárokovateľ
- násilie
- následok¹
- nátlak
- návodca trestného činu
- nebezpečenstvo z omeškania
- nedbanlivosť
- nedbanlivostné konanie
- nedospelý človek do 15. roku
- nekalá súťaž
- neodkladný a neopakovateľný úkon
- neodvedenie dane a poistného
- neoprávnené užívanie cudzej veci
- nepeňažný vklad
- neposkytnutie pomoci
- nepriama daň
- nepriama diskriminácia
- nepriama korupcia
- nepriamy páchateľ
- nepríčetnosť
- neprípustnosť trestného stíhania
- nerozlučné spoločenstvo
- neverejné zasadnutie
- nevýhradné obchodné zastúpenie
- nezaujatosť
- non-refoulement
- nosenie zbrane a streliva
- núdzový stav
- nútená správa
- nutná obrana
O
- obchodná spoločnosť
- obchodná verejná súťaž
- obchodné imanie
- obchodné meno
- obchodné tajomstvo
- obchodné zastúpenie
- obchodné záväzkové vzťahy
- obchodný majetok
- obchodný register
- obchodovanie s ľuďmi
- občianskoprávne vzťahy
- občiansky preukaz
- občiansky súdny poriadok
- občianstvo
- občianstvo Európskej únie
- obec³
- obhliadka
- objednávateľ trestného činu
- objekt dane
- obligácia
- obmedzenie rodičovských práv
- obmedzovanie osobnej slobody
- obsah žaloby
- obstaranie veci
- obvinený
- obydlie
- obžaloba
- obžalovaný
- ochrana štátnych hraníc
- ochrana životného prostredia¹
- ochranné opatrenie
- oddlženie
- odkázaná osoba
- odkladacia podmienka
- odmena za vykonanú prácu
- odopretie spravodlivosti
- odpis registra trestov
- odpustenie dlhu
- odročenie pojednávania
- odsúdený
- ohliadka
- ohováranie
- ohrozený svedok
- ohrozovanie pohlavnou chorobou
- ohrozovanie vírusom ľudskej imunodeficiencie
- ohrozovanie zdravia a životného prostredia
- omyl v trestnom práve
- opakovanie trestného činu
- opatrenia smerujúce na zabezpečenie riadnej výchovy dieťaťa
- opatrenie
- opatrenie všeobecnej povahy
- opatrovníctvo
- opcia
- opilstvo
- opomenutie
- oprávnená reklamácia
- oprávnenie
- oprávnenie zasielateľa
- oprávnený subjekt
- opravný prostriedok
- organizačná zložka podniku
- organizátor trestného činu
- orgán štátnej správy
- osoba blízka veku mladistvých
- osoba vyššieho veku
- osobná sloboda
- osvedčenie
- osvojenie
- otcovstvo
- oznámenie
- oznámenie o trestnom čine
- oznamovacia povinnosť
P
- páchateľ
- páchateľ-špecialista
- páchateľ trestného činu
- paričná lehota
- pasíva
- peňažná zábezpeka
- peňažná záruka
- peňažný trest
- personál konzulárneho úradu
- pestún
- pestúnska starostlivosť
- petičné právo
- pevná daňová sadzba
- písané právo
- platobný rozkaz
- plná moc¹
- plnenie
- plnoletosť
- plnomocenstvo
- pobyt
- podanie¹
- poddlžnícka žaloba
- poddlžník
- podiel
- podiel na likvidačnom zostatku
- podielová odmena
- podielové spoluvlastníctvo
- podielový fond
- podmienečné upustenie od výkonu zvyšku trestu
- podmienka
- podmienky konania
- podnájom
- podnájomca
- podnecovanie
- podnik¹
- podnikanie¹
- podplácanie
- podpora zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny
- podvod
- podzáložné právo
- pohľadávka
- pohlavné zneužitie
- pohlavné zneužívanie
- pohnutie k samovražde
- pohraničné územie
- poistenie zodpovednosti
- poistiteľ
- poistné
- poistné podmienky
- poisťovacia činnosť
- poisťovací podvod
- poisťovňa
- pojednávanie
- pokarhanie
- pokračovací trestný čin
- pokus trestného činu
- pokuta
- pokyn na diskrimináciu
- poľahčujúca okolnosť
- policajný atašé
- policajný pridelenec
- politické práva
- poľná stráž
- poľovnícka stráž
- pomocník pri trestnom čine
- pomoc pri trestnom čine
- poplatok¹
- poradcovia pre overovanie dokladov
- poručiteľ
- poručníctvo
- poručník
- porušovanie autorského práva
- porušovanie domovej slobody
- porušovanie priemyselných práv
- poškodený
- poškodzovanie a znehodnocovanie archeologického dedičstva
- poškodzovanie a znehodnocovanie kultúrnej pamiatky
- poškodzovanie cudzej veci
- poškodzovanie veriteľa
- posledná vôľa
- poslucháč
- pôsobnosť
- postup pred začatím trestného stíhania
- poučovacia povinnosť
- povinnosti zasielateľa
- povinnosť označiť dôkaz
- povinnosť tvrdenia
- povinný subjekt
- povolanie
- povyšovanie do hodnosti