http://terminologickyportal.sk/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=JanaLevick%C3%A1 2026-08-14T04:45:06Z Príspevky používateľa MediaWiki 1.29.1 http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka&diff=423858 2026-08-07T11:56:53Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>__NOTITLE__<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: center; font-size: 200%; font-weight: bold;&quot;&gt;<br /> Slovenská terminologická databáza<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold;&quot;&gt;<br /> Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;<br /> &lt;span style=&quot;margin-right: 3em;&quot;&gt;[[File:Juls.png|100px|Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra]]&lt;/span&gt;<br /> &lt;span style=&quot;margin-left: 3em;&quot;&gt;[[File:Korpus.svg|90px|Slovenský národný korpus]]&lt;/span&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> '''Slovenská terminologická databáza (STD)''' obsahuje takmer '''23 000''' slovenských termínov a terminologických spojení na jednom mieste z '''24 vedných disciplín a odborných oblastí''' <br /> (z astronómie, ekonómie, filozofie, fyziky, histórie, marketingu, medicíny, práva, šachu atď). '''Definície''' termínov, ako napríklad [[Term:trestný čin|trestný čin]], [[Term:materské|materské]], [[Term:periodická kométa|periodická kométa]], [[Term:viedenská merica|viedenská merica]], pochádzajú vo väčšine prípadov zo spoľahlivých zdrojov, akými sú ''Zbierka zákonov'', ''Základy demografie'', ''Slovník demografických pojmov'' atď.<br /> <br /> Bezplatná STD ponúka širokej verejnosti '''rýchlejší a jednoduchší prístup''' k odbornej slovnej zásobe v mnohých disciplínach, a zároveň umožňuje rýchlejšie '''šírenie nových termínov a pojmov'''. Okrem toho uľahčuje '''koordináciu a harmonizáciu terminológií''', čo v konečnom dôsledku predstavuje úsporu času, financií a predovšetkým '''bezporuchovú odbornú komunikáciu'''.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;width: 30em; text-align: center; padding: 1em; background-color: #eeeeff; border: black thin solid; margin: 1ex auto;&quot; &gt;<br /> &lt;inputbox&gt;<br /> type=fulltext<br /> searchbuttonlabel=Vyhľadať termín<br /> placeholder=napr. trestný čin, materské, ...<br /> prefix=Termín:<br /> width=33<br /> &lt;/inputbox&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Kateg%C3%B3ria:Ochrana_%C5%BEivotn%C3%A9ho_prostredia&diff=423854 2026-08-07T08:39:23Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2025 – 2026 na základe licenčnej zmluvy uzatvorenej so '''Slovenskou agentúrou životného prostredia''', vďaka ktorej bolo možné podľa koncepcie STD upraviť dáta pochádzajúce zo '''Slovníka environmentálnej terminológie'''. Tento slovník, zverejnený v podobe elektronickej databázy zverejnenej online, bol vypracovaný „s cieľom zosumarizovania termínov, ktoré sa používajú v oblasti životného prostredia a zároveň sú definované legislatívou, oficiálne schválenými dokumentami alebo prekonzultované s oficiálne zriadenými pracovnými skupinami. Jeho účelom je zjednotiť používanie terminológie a poskytnúť k nej presný výklad“ (https://terminologia.enviroportal.sk/).<br /> <br /> '''Slovník environmentálnej terminológie''' bol vyvinutý v rámci riešenia národného projektu '''Zlepšovanie informovanosti a poskytovanie poradenstva v oblasti zlepšovania kvality životného prostredia na Slovensku''', ktorý v rokoch 2016 – 2023 realizovala '''Slovenská agentúra životného prostredia'''.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategória:Všetky kategórie]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:zne%C4%8Dis%C5%A5ovanie&diff=423853 2026-08-07T08:26:26Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=znečisťovanie<br /> |Definition=priame alebo nepriame zavádzanie látok alebo tepla do vzduchu, vody alebo pôdy ako výsledok ľudskej činnosti, ktoré môže byť škodlivé pre ľudské zdravie, kvalitu vodných ekosystémov alebo suchozemských ekosystémov priamo závislých od vodných ekosystémov a ktoré má za následok poškodenie hmotného majetku, poškodenie alebo narušenie estetických hodnôt životného prostredia a jeho iného oprávneného využívania<br /> |Field=právo, správne právo, ochrana životného prostredia, znečistenie<br /> |Related terms=životné prostredie¹, ohrozovanie zdravia a životného prostredia, práva na ochranu životného prostredia a kultúrneho dedičstva<br /> |Bibliography=Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Znečistenie je je priame alebo nepriame zavádzanie látok, vibrácií, tepla alebo hluku ľudskou činnosťou do ovzdušia, vody alebo pôdy, ktoré môže byť škodlivé pre ľudské zdravie, môže negatívne ovplyvňovať kvalitu životného prostredia alebo majetok, môže znehodnocovať priaznivý stav životného prostredia alebo môže narušiť iné oprávnené využívanie životného prostredia.<br /> |Context source=Zákon č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/39/20230701.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/350<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]<br /> [[Category:Právo]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:zariadenie&diff=423852 2026-08-07T08:24:50Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=zariadenie<br /> |Definition=nadzemná technická jednotka alebo podzemná technická jednotka alebo technologická jednotka v rámci podniku, v ktorej sa vyrábajú, spracúvajú, používajú alebo uskladňujú nebezpečné látky<br /> |Field=Životné prostredie<br /> |Related terms=zariadenie¹<br /> |Bibliography=Zákon č. 128/2015 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/128/.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=installation<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/950<br /> |Comment=Zahŕňa vybavenie, štruktúry, potrubia, stroje, nástroje, podnikové koľajové systémy, železničné vlečky, doky, vykladacie rampy a nakladacie rampy a plošiny slúžiace zariadeniu, hadice, sklady alebo podobné pohyblivé objekty aj nepohyblivé objekty potrebné na prevádzku zariadenia.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:z%C3%A1loh&diff=423851 2026-08-07T08:23:29Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=záloh<br /> |Definition=vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak<br /> |Field=právo, občianske právo<br /> |Related terms=záložné právo, zádržné právo, vec, prisvojenie<br /> |Bibliography=Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník).<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=cs<br /> |Localized form=zástava<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec.<br /> |Context source=Zákon č. 40/1964 Z. z. (Občiansky zákonník).<br /> |URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-1-koncepty-122<br /> }}<br /> [[Category:Právo]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:z%C3%A1kladn%C3%BD_geologick%C3%BD_v%C3%BDskum&diff=423850 2026-08-07T08:21:50Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=základný geologický výskum<br /> |Definition=súbor tektonických, štruktúrnych, sedimentologických, paleontologických, petrologických, mineralogických, environmentálnych a ďalších geologických metód, terénnych a laboratórnych prác, ktorými sa skúma, hodnotí a zobrazuje geologický vývoj zemskej kôry a jej zákonitostí<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=geologický objekt, geologická úloha, geologické práce, geologické oprávnenie, geologický prieskum, geologický prieskum životného prostredia, projekt geologickej úlohy, regionálny geologický výskum<br /> |Bibliography=Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 51/2008, ktorou sa vykonáva geologický zákon. Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/51/20150301.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=basic geological research<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Základný geologický výskum je výskum, ktorým sa skúma, hodnotí a zobrazuje zloženie, vývoj a stavba zemskej kôry na území štátu a zákonitosti ich zmien.<br /> |Context source=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (Geologický zákon). Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2021<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:v%C3%BDhradn%C3%A9_lo%C5%BEisko&diff=423849 2026-08-07T08:19:31Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=výhradné ložisko<br /> |Definition=''pozri definíciu synonyma''<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Synonyms=ložisko vyhradeného nerastu<br /> |Bibliography=https://terminologia.enviroportal.sk/word/456.<br /> |Acceptability=Odporúčaný<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:%C3%BAzemn%C3%BD_syst%C3%A9m_ekologickej_stability&diff=423848 2026-08-07T08:15:53Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=územný systém ekologickej stability<br /> |Definition=celopriestorová štruktúra navzájom prepojených ekosystémov, ich zložiek a prvkov, ktorá zabezpečuje rozmanitosť podmienok a foriem života v krajine<br /> |Field=Životné prostredie, ochrana životného prostredia<br /> |Bibliography=Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/543/20260101; Zákon č. 25/2025 Z. z. (Stavebný zákon), dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2025/25/20250417.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=territorial system of ecological stability<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/861<br /> |Comment=Základ tohto systému predstavujú biocentrá, biokoridory a interakčné prvky nadregionálneho, regionálneho alebo miestneho významu.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:san%C3%A1cia_geologick%C3%A9ho_prostredia&diff=423847 2026-08-07T08:13:43Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=sanácia geologického prostredia<br /> |Definition=práce vykonávané v horninovom prostredí, podzemnej vode a pôde, ktoré zahŕňajú špeciálne technologické postupy zamerané na odstránenie, zníženie alebo izoláciu vplyvov ľudskej činnosti a geodynamických javov na životné prostredie<br /> |Field=Životné prostredie, ekologická politika, geológia<br /> |Related terms=sanácia environmentálnej záťaže<br /> |Bibliography=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (Geologický zákon). Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=remediation of the geological environment<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Sanácia geologického prostredia je: a) zamedzenie vzniku geodynamických javov, b) odstránenie príčin a následkov geodynamických javov, c) odstránenie príčin vzniku znečistenia spôsobeného činnosťou človeka, d) obmedzenie plošného a priestorového šírenia znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a horninovom prostredí, e) odstránenie alebo zníženie koncentrácie znečisťujúcich látok zo znečistenej podzemnej vody, pôdy a horninového prostredia.<br /> |Context source=Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 51/2008, ktorou sa vykonáva geologický zákon. Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/51/20150301.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/661<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:region%C3%A1lny_geologick%C3%BD_v%C3%BDskum&diff=423846 2026-08-07T08:11:10Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=regionálny geologický výskum<br /> |Definition=výskum, ktorým sa skúmajú a spresňujú vo vybraných častiach územia štátu poznatky o zložení, vývoji a stavbe zemskej kôry a o zákonitostiach ich zmien a na základe týchto poznatkov sa zostavujú tematické a účelové geologické mapy<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=základný geologický výskum, geologický objekt, geologická úloha, geologické práce, geologické oprávnenie, geologický prieskum, geologický prieskum životného prostredia, projekt geologickej úlohy<br /> |Bibliography=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (Geologický zákon). Dostupné na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=regional geological research<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Regionálny geologický výskum je súbor geologických metód a prác, ktorými sa spresňujú poznatky o zložení a zákonitostiach vývoja geologickej stavby zemskej kôry vo vybraných územiach, hodnotia sa hydrogeologické, inžinierskogeologické a geotermálne pomery záujmového územia na všeobecné využitie a skúma sa prírodné horninové prostredie z hľadiska geologických činiteľov, vrátane vplyvov ľudskej činnosti na tieto činitele. V rámci tohto výskumu sa tiež odhadujú prognózne zdroje nerastov a množstvá podzemných vôd; geologickými činiteľmi sú vlastnosti zložiek geologického prostredia, ktoré pozitívne alebo negatívne ovplyvňujú životné prostredie a možnosti využitia územia.<br /> |Context source=Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 51/2008, ktorou sa vykonáva Geologický zákon. Dostupné: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2004<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:povode%C5%88&diff=423845 2026-08-07T07:57:55Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=povodeň<br /> |Definition=prírodný jav, pri ktorom voda dočasne zaplaví územie, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou<br /> |Field=životné prostredie, voda, povodeň<br /> |Related terms=povodňou ohrozené územie, povodňová komisia, povodňová prehliadka, povodňová škoda, povodňové riziko, povodňové zabezpečovacie práce, povodňové záchranné práce, povodňový plán², predbežné hodnotenie povodňového rizika, predpovedná povodňová služba, stupne povodňovej aktivity<br /> |Bibliography=Zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/7/20200409.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=flood<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Povodeň je dočasné zaplavenie územia, ktoré zvyčajne nie je zaliate vodou. Patria sem povodne spôsobené riekami, horskými bystrinami, občasnými vodnými tokmi v oblasti Stredozemného mora a záplavy pobrežných oblastí z mora a nemusia sem patriť povodne spôsobené kanalizačnými systémami.<br /> |Context source=Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32007L0060&amp;qid=1574884147816&amp;from=SK.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1780<br /> |Comment=Povodeň vzniká v dôsledku: a) zväčšenia prietoku vody vo vodnom toku, b) vzniku prekážky alebo tvorby prekážky vo vodnom toku, na brehu vodného toku alebo na stavbe, objekte alebo na zariadení križujúcom vodný tok, ktorá spôsobila vzdutie vody a jej vyliatie na priľahlé územie, c) dlhotrvajúcich zrážok alebo intenzívnych zrážok, topenia sa snehu alebo súčasného výskytu týchto javov, d) prítoku vody zo zrážok alebo prítoku vody z topiaceho sa snehu po povrchu z priľahlej oblasti, e) stúpnutia hladiny podzemnej vody nad povrch následkom dlhotrvajúceho vysokého vodného stavu v priľahlom vodnom toku alebo následkom dlhotrvajúcich zrážok.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:plynn%C3%A1_zne%C4%8Dis%C5%A5uj%C3%BAca_l%C3%A1tka&diff=423844 2026-08-07T07:54:15Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=plynná znečisťujúca látka<br /> |Definition=plyn, para a aerosól znečisťujúcej látky, ktoré pri odbere reprezentatívnej vzorky prechádzajú za špecifikovaných podmienok predsadeným odlučovacím zariadením na oddelenie tuhých znečisťujúcich látok a vytvárajú merací signál alebo analytickú odozvu podľa metódy ich zisťovania<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, znečistenie<br /> |Related terms=plyn, látka, znečisťujúca látka, sekundárna znečisťujúca látka, tuhá znečisťujúca látka<br /> |Bibliography=Vyhláška č. 248/2023 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky o požiadavkách na stacionárne zdroje znečisťovania ovzdušia. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/248/.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=gaseous pollutant<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/3213<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:odkalisko&diff=423843 2026-08-06T15:41:56Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=odkalisko<br /> |Definition=prírodný priestor alebo umelo vybudovaný priestor, na ktorý sa ukladá prevažne hydraulicky dopravovaný odpad (kal), okrem odkaliska, na ktorom sa ukladá dopravovaný odpad (kal) produkovaný banskou činnosťou a činnosťou vykonávanou banským spôsobom<br /> |Field=Životné prostredie, ťažobný priemysel, odpad<br /> |Related terms=kal<br /> |Bibliography=Zákon č. 329/2018 Z. z. o poplatkoch za uloženie odpadov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/329/20210315.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=pond<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Odkalisko je prírodné alebo umelo vybudované zariadenie na zneškodňovanie jemnozrnného ťažobného odpadu, spravidla hlušiny zmiešanej s rôznym množstvom vody pochádzajúcej z úpravy nerastov a z čistenia alebo recyklácie vody z prevádzky.<br /> |Context source=Zákon č. 514/2008 Z. z. o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/514/20250401.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/233<br /> |Comment=Zoznam odkalísk, na ktoré sa vzťahuje tento zákon (zákon č. 329/2018 Z. z.), uverejňuje Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vo svojom vestníku.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:odborn%C3%BD_geologick%C3%BD_doh%C4%BEad%C2%B9&diff=423842 2026-08-06T15:41:18Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=odborný geologický dohľad¹<br /> |Definition=súbor podporných geologických činností vykonávaných pri prácach podľa osobitných predpisov fyzickou osobou – podnikateľom alebo právnickou osobou, ktorá má geologické oprávnenie na vykonávanie príslušných geologických prác<br /> |Field=Životné prostredie, geológia, ochrana životného prostredia<br /> |Related terms=odborná spôsobilosť², odborný geologický dohľad<br /> |Bibliography=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=professional geological control<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1181<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:odborn%C3%BD_geologick%C3%BD_doh%C4%BEad&diff=423841 2026-08-06T15:40:48Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=odborný geologický dohľad<br /> |Definition=kontrola vykonávania geologických prác uvedených v§ 2 ods. 5 písm. b) a c) geologického zákona treťou nezávislou fyzickou osobou podnikateľom alebo právnickou osobou, ktorá má geologické oprávnenie na vykonávanie geologických prác podľa § 2 ods. 5 písm. b) a c)<br /> |Field=Životné prostredie, geológia, ochrana životného prostredia<br /> |Related terms=odborná spôsobilosť², odborný geologický dohľad¹<br /> |Bibliography=Program prevencie a manažmentu zosuvných rizík (2021 – 2029): Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky 2020. Dostupné online na: https://www.minzp.sk/files/sekcia-geologie-prirodnych-zdrojov/program-prevencie-manazmentu-zosuvnych-rizik-2021-2029.pdf.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=professional geological control<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1181<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:ochrann%C3%A9_p%C3%A1smo_II._stup%C5%88a_vod%C3%A1rensk%C3%BDch_zdrojov_povrchov%C3%BDch_v%C3%B4d&diff=423840 2026-08-06T15:39:02Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ochranné pásmo II. stupňa vodárenských zdrojov povrchových vôd<br /> |Definition=sa určuje v hydrologickom povodí v nadväznosti na ochranné pásmo I. stupňa, najmä na ochranu vody pred mikrobiologickým znečistením a pred znečistením znečisťujúcimi látkami alebo pri odbere vody priamo z vodného toku alebo pri odbere vody z vodárenskej nádrže spôsobom príbrežných pásov vytvorených okolo vodných tokov alebo plošným spôsobom<br /> |Field=Životné prostredie, ekologická politika, prírodné prostredie, vodná politika<br /> |Related terms=ochranné pásmo III. stupňa vodárenských zdrojov podzemných vôd a vodárenských zdrojov povrchových vôd, ochranné pásmo II. stupňa, ochranné pásmo II. stupňa vodárenských zdrojov podzemných vôd v horninovom prostredí s medzizrnovou priepustnosťou, ochranné pásmo II. stupňa vodárenských zdrojov podzemných vôd v krasovo-puklinovom horninovom prostredí a puklinovom horninovom prostredí, ochranné pásmo I. stupňa vodárenských nádrží, ochranné pásmo I. stupňa vodárenských zdrojov povrchových vôd pri odbere vody priamo z vodného toku, ochranné pásmo prírodných liečivých zdrojov a prírodných minerálnych zdrojov, ochranné pásmo vodárenského zdroja, ochranné pásmo I. stupňa vodárenských zdrojov podzemných vôd<br /> |Bibliography=PODĽA: Vyhláška č. 29/2005 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o určovaní ochranných pásiem vodárenských zdrojov, o opatreniach na ochranu vôd a o technických úpravách v ochranných pásmach vodárenských zdrojov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/29/20050215.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1890<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:najlep%C5%A1ia_dostupn%C3%A1_technika&diff=423839 2026-08-06T15:33:39Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=najlepšia dostupná technika<br /> |Definition=najúčinnejší a najpokrokovejší stav rozvoja činností, technológií a spôsob ich prevádzkovania, ktorý preukazuje praktickú vhodnosť určitej techniky, najmä z hľadiska určovania emisných limitov sledujúcich predchádzanie vzniku emisií v prevádzke a iných podmienok integrovaného povolenia určených s cieľom prevencie, a ak to nie je možné, aspoň zníženie emisií a vplyvu na životné prostredie, pričom<br /> <br /> '''1. technika je použitá technológia v prevádzke, spôsob, akým je prevádzka navrhnutá, postavená, udržiavaná, prevádzkovaná a akým je ukončená činnosť v nej,'''<br /> <br /> '''2. dostupná technika je technika vyvinutá do takej miery, ktorá dovoľuje jej použitie v príslušnom priemyselnom odvetví za ekonomicky a technicky únosných podmienok, pričom sa berú do úvahy náklady a prínosy, bez ohľadu na to, kde sa uvedená technika používa alebo vyrába, pokiaľ je za primeraných podmienok dostupná prevádzkovateľovi,'''<br /> <br /> '''3. najlepšia technika je najúčinnejšia technika na dosiahnutie všeobecne vysokého stupňa ochrany životného prostredia ako celku''<br /> |Field=Životné prostredie<br /> |Related terms=nová technika<br /> |Bibliography=Zákon č. 39/2013 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/39/20251101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=best available technique<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Najlepšou dostupnou technikou je technika zodpovedajúca najúčinnejšiemu a progresívnemu stavu rozvoja činností, technológií a metód ich prevádzkovania, ktorá je ekonomicky a technicky dostupná a ktorá zabezpečuje vysoký stupeň ochrany zdravia ľudí a životného prostredia.<br /> |Context source=Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady. Dostupné na :https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/527<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:mikroorganizmus%C2%B2&diff=423838 2026-08-06T15:31:26Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=mikroorganizmus²<br /> |Definition=bunkový jedinec alebo nebunkový jedinec schopný množiť sa a odovzdávať genetický materiál vrátane vírusov, viroidov, živočíšnych buniek a buniek rastlinných kultúr<br /> |Field=životné prostredie, mikroorganizmus, DNA<br /> |Related terms=geneticky modifikovaný mikroorganizmus<br /> |Bibliography=Zákon č. 151/2002 Z. z. o používaní genetických technológií a geneticky modifikovaných organizmov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/151/20210421.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=micro-oragnism<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2304<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:miesto_p%C3%B4vodu_odpadov_z_obalov&diff=423837 2026-08-06T15:30:51Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=miesto pôvodu odpadov z obalov<br /> |Definition=miesto jeho vzniku u pôvodného pôvodcu odpadu<br /> |Field=životné prostredie, ekologická politika, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, obal, odpad z obalov, recyklácia odpadov z obalov, materiálový tok odpadov z neobalových výrobkov, materiálový tok odpadov z obalov, odpad z obalov recyklovaný vo veľkom rozsahu, predchádzanie vzniku odpadu z obalov<br /> |Bibliography=Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=point of origin of packaging waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/223<br /> |Comment=Ak ide o súčasť komunálnych odpadov, je takým miestom obec.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:materi%C3%A1lov%C3%BD_tok_odpadov_z_neobalov%C3%BDch_v%C3%BDrobkov&diff=423836 2026-08-06T15:28:16Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=materiálový tok odpadov z neobalových výrobkov<br /> |Definition=pohyb odpadu z neobalových výrobkov z miesta jeho pôvodu do prvého zariadenia na zhodnocovanie odpadov niektorou z činností R1 až R11 podľa prílohy č. 1 alebo do prvého iného zariadenia na území iného štátu, v ktorom je zabezpečené, že výsledok zhodnotenia odpadov bude rovnocenný s výsledkom zhodnotenia odpadov niektorou z činností R1 až R11 podľa prílohy č. 1 k zákonu o odpadoch<br /> |Field=životné prostredie, ekologická politika, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, materiálový tok odpadov z obalov<br /> |Bibliography=Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20210119.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=material flow of waste from non-packaging products<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1408<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:mal%C3%A1_vodn%C3%A1_n%C3%A1dr%C5%BE_osobitne_vhodn%C3%A1_na_chov_r%C3%BDb&diff=423835 2026-08-06T15:25:24Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=malá vodná nádrž osobitne vhodná na chov rýb<br /> |Definition=vodná nádrž s možnosťou manipulácie s vodnou hladinou a pravidelnou možnosťou úplného vypustenia a zlovenia rýb s výškou telesa hrádze do 10 m s najväčšou hĺbkou 9 m a s celkovým objemom do 2 mil. m³, ktorá pôvodne mohla slúžiť inému účelu<br /> |Field=životné prostredie, voda, rybárstvo<br /> |Related terms=voda, bočná vodná nádrž, vodná nádrž<br /> |Bibliography=Zákon č. 216/2018 Z. z. o rybárstve a o doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/216/20220101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=small water tank especially suitable for fish farming<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/927<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEisko_vyhraden%C3%A9ho_nerastu&diff=423834 2026-08-06T15:20:28Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložisko vyhradeného nerastu<br /> |Definition=prírodné nahromadenie vyhradených nerastov<br /> |Field=životné prostredie, geológia, surovina<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Synonyms=výhradné ložisko<br /> |Bibliography=Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/44/20150101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=reserved mineral deposit<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/543<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEiskov%C3%BD_geologick%C3%BD_prieskum%C2%B9&diff=423833 2026-08-06T15:19:53Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložiskový geologický prieskum¹<br /> |Definition=prieskum, ktorým sa: <br /> <br /> '''a) skúmajú geologické pomery ložiska a jeho tektonická stavba,'''<br /> <br /> '''b) sleduje rozmiestnenie jednotlivých nerastov podľa kvality,'''<br /> <br /> '''c) skúmajú banskotechnické podmienky, ktoré môžu ovplyvniť dobývanie zistených a overených zásob nerastov tvoriacich ložiská,'''<br /> <br /> '''d) rieši možnosť ukladania odvalov, výsypiek a odkalísk spolu s predpokladanými vplyvmi na životné prostredie,'''<br /> <br /> '''e) skúmajú hydrogeologické pomery ložiska,'''<br /> <br /> '''f) zisťuje výskyt a akumulácia podzemných vôd, ktoré môžu ovplyvniť spôsob dobývania ložiska,'''<br /> <br /> '''g) zisťujú a overujú geologické podmienky na zriaďovanie a prevádzku podzemných zásobníkov plynov a kvapalín v prírodných horninových štruktúrach a podzemných priestoroch,'''<br /> <br /> '''h) zisťujú a overujú geologické podmienky na sprístupňovanie jaskýň, zaistenie stability podzemných priestorov,'''<br /> <br /> '''i) zisťujú a overujú geologické podmienky na zabezpečovanie a likvidáciu starých banských diel,'''<br /> <br /> '''j) zisťujú a overujú geologické podmienky prírodných horninových štruktúr a podzemných priestorov na účely trvalého ukladania oxidu uhličitého do geologického prostredia''<br /> |Field=životné prostredie, geológia, surovina<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko vyhradeného nerastu, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Bibliography=Vyhláška č. 51/2008 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva geologický zákon. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/51/20150301.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2002<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEiskov%C3%BD_geologick%C3%BD_prieskum&diff=423832 2026-08-06T15:18:29Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložiskový geologický prieskum<br /> |Definition=prieskum, ktorým sa skúmajú ložiská nerastov, zisťujú a overujú ich zásoby a spracúvajú geologické podklady na ich využívanie a ochranu, zisťujú a overujú sa geologické podmienky na zriaďovanie a prevádzku podzemných zásobníkov plynov a kvapalín v prírodných horninových štruktúrach a podzemných priestoroch, zisťujú a overujú sa geologické podmienky na sprístupňovanie jaskýň, zaistenie stability podzemných priestorov, zabezpečovanie a likvidáciu starých banských diel podľa § 35 zákona č. 44/1988 Zb. a na zriaďovanie a prevádzku prírodných horninových štruktúr a podzemných priestorov na účely trvalého ukladania oxidu uhličitého do geologického prostredia podľa osobitného predpisu zákona č. 258/2011 Z. z.<br /> |Field=životné prostredie, geológia, surovina<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko vyhradeného nerastu, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Bibliography=PODĽA: Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2002<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEiskov%C3%BD_geologick%C3%BD_prieskum&diff=423831 2026-08-06T15:18:00Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložiskový geologický prieskum<br /> |Definition=prieskum, ktorým sa skúmajú ložiská nerastov, zisťujú a overujú ich zásoby a spracúvajú geologické podklady na ich využívanie a ochranu, zisťujú a overujú sa geologické podmienky na zriaďovanie a prevádzku podzemných zásobníkov plynov a kvapalín v prírodných horninových štruktúrach a podzemných priestoroch, zisťujú a overujú sa geologické podmienky na sprístupňovanie jaskýň, zaistenie stability podzemných priestorov, zabezpečovanie a likvidáciu starých banských diel (podľa § 35 zákona č. 44/1988 Zb.) a na zriaďovanie a prevádzku prírodných horninových štruktúr a podzemných priestorov na účely trvalého ukladania oxidu uhličitého do geologického prostredia podľa osobitného predpisu (zákona č. 258/2011 Z. z.)<br /> |Field=životné prostredie, geológia, surovina<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko vyhradeného nerastu, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Bibliography=PODĽA: Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2002<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEisko_nevyhraden%C3%A9ho_nerastu&diff=423830 2026-08-06T15:17:31Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložisko nevyhradeného nerastu<br /> |Definition=prírodné nahromadenie nevyhradených nerastov, ktoré je súčasťou pozemku<br /> |Field=životné prostredie, geológia, surovina<br /> |Related terms=ložisko nerastov, ložisko vyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Bibliography=Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/44/20150101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=non-reserved mineral deposit<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/530<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEisko_nerastov&diff=423829 2026-08-06T15:16:57Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložisko nerastov<br /> |Definition=prírodné nahromadenie nerastov, ako aj základka v hlbinnej bani, opustený odval, výsypka alebo odkalisko, ktoré vznikli banskou činnosťou a obsahujú nerasty<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=ložisko vyhradeného nerastu, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Synonyms=ložisko nerastných surovín<br /> |Bibliography=Zákon č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/44/20150101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=mineral deposit<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/544<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lo%C5%BEisko_nerastn%C3%BDch_surov%C3%ADn&diff=423828 2026-08-06T15:16:21Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ložisko nerastných surovín<br /> |Definition=''pozri definíciu synonyma''<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=ložisko vyhradeného nerastu, ložisko nevyhradeného nerastu, ložiskový geologický prieskum, ložiskový geologický prieskum¹, podmienky využiteľnosti zásob výhradného ložiska, zásoby výhradného ložiska<br /> |Synonyms=ložisko nerastov<br /> |Bibliography=PODĽA: https://terminologia.enviroportal.sk/word/531.<br /> |Acceptability=Odporúčaný<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:lip%C5%88ov%C3%A9_vody&diff=423827 2026-08-06T15:15:54Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=lipňové vody<br /> |Definition=najmä podhorské úseky potokov, riek a sekundárne pstruhové pásma pod vodnými nádržami, ktoré svojím charakterom a kvalitou vytvárajú prostredie najmä na zastúpenie lipňa tymiánového (Thymallus thymallus), hlavátky podunajskej (Hucho hucho), jalca hlavatého [Leuciscus (Squalius) cephalus], podustvy severnej (Chondrostoma nasus), mreny severnej (Barbus barbus)<br /> |Field=Životné prostredie, voda, rybárstvo<br /> |Related terms=pstruhové vody, kaprové vody<br /> |Bibliography=Vyhláška č. 381/2018 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č. 216/2018 Z. z. o rybárstve a o doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/381/20190101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=grayling water<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1004<br /> |Comment=Významné sprievodné druhy rýb sú hlaváč bieloplutvý (Cottus gobio), hlaváč pásoplutvý (Cottus poecilopus), čerebľa pestrá (Phoxinus phoxinus) a slíž severný (Barbatula barbatula).<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:likvid%C3%A1cia_geologick%C3%BDch_diel_a_geologick%C3%BDch_objektov&diff=423826 2026-08-06T15:13:28Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=likvidácia geologických diel a geologických objektov<br /> |Definition=ich odstránenie alebo zamedzenie ich prejavov na zemskom povrchu vrátane uvedenia dotknutých pozemkov do predošlého stavu<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=geologické bariéry, geologické dielo, geologické faktory životného prostredia, geologické potenciály, geologické riziko, geologický hazard, zabezpečenie geologických diel a geologických objektov<br /> |Bibliography=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=disposal of geological works and geological objects<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1984<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:leptav%C3%BD_odpad&diff=423825 2026-08-06T15:13:04Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=leptavý odpad<br /> |Definition=nebezpečný odpad, ktorý pri aplikácii môže spôsobiť poleptanie kože<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo, zdravie<br /> |Related terms=odpad, dráždivý odpad, horľavý odpad, výbušný odpad, karcinogénny odpad, akútne toxický odpad, senzibilizujúci odpad, infekčný odpad, nebezpečný odpad, ekotoxický odpad, oxidujúci odpad, mutagénny odpad<br /> |Bibliography=Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1357/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa nahrádza príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpade a o zrušení určitých smerníc. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1357&amp;from=SK.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=corrosive waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Eurolegislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/545<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:komun%C3%A1lny_odpad&diff=423824 2026-08-06T15:09:56Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=komunálny odpad<br /> |Definition=a) zmesový odpad a oddelene vyzbieraný odpad z domácností vrátane papiera a lepenky, skla, kovov, plastov, biologického odpadu, dreva, textílií, obalov, odpadu z elektrických zariadení a elektronických zariadení, použitých batérií a akumulátorov a objemného odpadu vrátane matracov a nábytku, <br /> <br /> '''b) zmesový odpad a oddelene vyzbieraný odpad z iných zdrojov, ak je tento odpad svojím charakterom a zložením podobný odpadu z domácností''<br /> |Field=životné prostredie, odpad<br /> |Related terms=odpad, komunálne odpady, zmesový komunálny odpad, zmesový odpad, spotrebiteľský plastový odpad, triedený zber komunálnych odpadov, vytriedená zložka komunálnych odpadov, prekládková stanica komunálneho odpadu, zložka komunálnych odpadov<br /> |Bibliography=Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20210119.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=municipal waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/3028<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:komun%C3%A1lne_odpady&diff=423823 2026-08-06T15:09:21Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=komunálne odpady<br /> |Definition=odpady z domácnosti vznikajúce na území obce pri činnosti fyzických osôb a odpady podobných vlastností a zloženia, ktorých pôvodcom je právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, okrem odpadov vznikajúcich pri bezprostrednom výkone činností tvoriacich predmet podnikania alebo činností právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa, pričom za odpady z domácností sa považujú aj odpady z nehnuteľností slúžiacich fyzickým osobám na ich individuálnu rekreáciu, napríklad zo záhrad, chát, chalúp, alebo na parkovanie alebo uskladnenie vozidla používaného pre potreby domácnosti, najmä z garáží, garážových stojísk a parkovacích stojísk<br /> |Field=životné prostredie, odpad<br /> |Related terms=odpad, komunálny odpad, zmesový komunálny odpad, zmesový odpad, spotrebiteľský plastový odpad, triedený zber komunálnych odpadov, vytriedená zložka komunálnych odpadov, prekládková stanica komunálneho odpadu, zložka komunálnych odpadov<br /> |Bibliography=PODĽA: Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20210119.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=municipal waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=''Komunálnymi odpadmi'' sú aj všetky odpady vznikajúce v obci pri čistení verejných komunikácií a priestranstiev, ktoré sú majetkom obce alebo v správe obce, a taktiež pri údržbe verejnej zelene vrátane parkov a cintorínov, ktoré sú majetkom obce alebo v správe obce a ďalšej zelene na pozemkoch fyzických osôb.<br /> |Context source=Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20210119.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/186<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:karcinog%C3%A9nny_odpad&diff=423822 2026-08-06T15:05:51Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=karcinogénny odpad<br /> |Definition=nebezpečný odpad, ktorý spôsobuje rakovinu alebo zvyšuje jej incidenciu<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=karcinogenita, odpad, dráždivý odpad, horľavý odpad, výbušný odpad, akútne toxický odpad, senzibilizujúci odpad, infekčný odpad, nebezpečný odpad, leptavý odpad, ekotoxický odpad, oxidujúci odpad, mutagénny odpad<br /> |Bibliography=Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1357/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa nahrádza príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpade a o zrušení určitých smerníc. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1357&amp;from=SK.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=carcinogenic waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Eurolegislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/551<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:kanaliza%C4%8Dn%C3%A1_pr%C3%ADpojka&diff=423821 2026-08-06T15:04:40Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=kanalizačná prípojka<br /> |Definition=úsek potrubia, ktorým sa odvádzajú odpadové vody z pozemku alebo miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov objektu alebo stavby až po zaústenie kanalizačnej prípojky do verejnej kanalizácie<br /> |Field=životné prostredie, voda, odpad<br /> |Related terms=voda, odpad, zaústenie kanalizačnej prípojky<br /> |Bibliography=Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20220101.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Kanalizačnou prípojkou sa odvádza odpadová voda z objektu alebo nehnuteľnosti, ktorá je pripojená na verejnú kanalizáciu. Kanalizačná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.<br /> |Context source=Zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20220101.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1786<br /> |Comment=Toto zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:infek%C4%8Dn%C3%BD_odpad&diff=423820 2026-08-06T14:56:01Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=infekčný odpad<br /> |Definition=nebezpečný odpad, ktorý obsahuje životaschopné mikroorganizmy alebo toxíny nimi produkované, o ktorých je známe alebo o ktorých existuje dôvodné podozrenie, že ľuďom alebo iným živým organizmom spôsobujú choroby<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, dráždivý odpad, horľavý odpad, výbušný odpad, karcinogénny odpad, akútne toxický odpad, senzibilizujúci odpad, nebezpečný odpad, leptavý odpad, ekotoxický odpad, oxidujúci odpad, mutagénny odpad<br /> |Bibliography=Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1357/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa nahrádza príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpade a o zrušení určitých smerníc. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1357&amp;from=SK.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=infectious waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Eurolegislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/553<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:inertn%C3%BD_%C5%A5a%C5%BEobn%C3%BD_odpad&diff=423819 2026-08-06T14:54:09Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=inertný ťažobný odpad<br /> |Definition=ťažobný odpad, ktorý nepodlieha žiadnym významným fyzikálnym, chemickým alebo biologickým zmenám, je nerozpustný, nehorľavý, nie je fyzikálne alebo chemicky reaktívny alebo biologicky rozložiteľný, nepriaznivo neovplyvňuje látky, s ktorými prichádza do styku spôsobom, ktorý by mohol viesť k znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu zdravia ľudí<br /> |Field=životné prostredie, ťažobný priemysel, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, priemyselný odpad, ťažobný odpad, stavebné odpady a odpady z demolácií, drobný stavebný odpad, úložisko ťažobného odpadu<br /> |Bibliography=Zákon č. 514/2008 Z. z. o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/514/20180901.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=inert extractive waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/554<br /> |Comment=Celková vylúhovateľnosť, obsah znečisťujúcich látok v odpade a ekotoxicita výluhu v takomto odpade musia byť bezvýznamné a najmä nesmú ohrozovať kvalitu povrchových vôd alebo podzemných vôd.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:indik%C3%A1tor_priemernej_expoz%C3%ADcie_pre_%C4%8Dastice_PM2,5&diff=423818 2026-08-06T14:53:01Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=indikátor priemernej expozície pre častice PM2,5<br /> |Definition=priemerná úroveň znečistenia ovzdušia, ktorá odráža expozíciu obyvateľstva, určená na základe meraní na mestských pozaďových miestach na celom území Slovenskej republiky; mestským pozaďovým miestom je miesto v mestskej oblasti, kde je úroveň znečistenia ovzdušia reprezentatívna pre expozíciu bežného mestského obyvateľstva<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia<br /> |Related terms=indikačná dávka kvality pitnej vody, indikačná hodnota kvality pitnej vody, indikačná hodnota kvality prírodnej minerálnej vody alebo pramenitej vody, indikačné kritérium, indikátor, proxy klimatický indikátor, klimatický indikátor<br /> |Bibliography=Zákon č. 146/2023 Z. z. o ochrane ovzdušia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701.html.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=average exposure indicator for PM2.5 particles<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/403<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:identifik%C3%A1cia_environment%C3%A1lnej_z%C3%A1%C5%A5a%C5%BEe&diff=423817 2026-08-06T14:52:19Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=identifikácia environmentálnej záťaže<br /> |Definition=súbor činností, ktorých výsledkom je rozpoznanie environmentálnej záťaže<br /> |Field=ŽIVOTNÉ PROSTREDIE, EKOLOGICKÁ POLITIKA, POŠKODZOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA<br /> |Related terms=pôvodca<br /> |Bibliography=Zákon č. 409/2011 Z. z. o niektorých opatreniach na úseku environmentálnej záťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/409/20220601.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=identification of contaminated site<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Súčasťou identifikácie environmentálnej záťaže je jej klasifikácia a vyplnenie registračného listu environmentálnej záťaže.<br /> |Context source=Zákon č. 409/2011 Z. z. o niektorých opatreniach na úseku environmentálnej záťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/409/20220601.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/606<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:ichtyologick%C3%BD_prieskum&diff=423816 2026-08-06T14:51:42Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=ichtyologický prieskum<br /> |Definition=odborná činnosť zameraná na zistenie aktuálneho stavu ichtyofauny vo vodných tokoch, vodných nádržiach, vodárenských nádržiach a ostatných vodných plochách prostriedkami hromadného lovu, ktorého výsledkom je správa alebo ichtyologická štúdia<br /> |Field=životné prostredie, živočíšna ríša, rybárstvo<br /> |Related terms=prieskum², cielený prieskum, inžinierskogeologický prieskum, všeobecný prieskum<br /> |Bibliography=Zákon č. 216/2018 Z. z. o rybárstve a o doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/216/20220101.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=ichthyological survey<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/963<br /> |Comment=Prostriedkami hromadného lovu sú všetky druhy sietí, vrše, koše, čerene, elektrický rybolovný agregát, špeciálne rybolovné zariadenia a vo výnimočných prípadoch aj udica.<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hydrologick%C3%A1_bilancia&diff=423815 2026-08-06T14:43:49Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=hydrologická bilancia<br /> |Definition=bilancia, ktorá porovnáva zmeny v množstvách vôd v povodí, v čiastkovom povodí alebo vo vodnom útvare za určený časový interval<br /> |Field=životné prostredie, voda<br /> |Related terms=voda, vodná bilancia, vodohospodárska bilancia<br /> |Bibliography=Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1606<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hospod%C3%A1rske_subjekty&diff=423814 2026-08-06T14:43:03Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=hospodárske subjekty<br /> |Definition=dodávatelia obalových materiálov, osoby, ktoré dovážajú alebo menia povahu a vlastnosti obalov, výrobcovia obalov, distribútori obalov, obchodníci s obalmi, používatelia obalov, orgány a verejnoprávne organizácie<br /> |Field=životné prostredie, obalový materiál, ekologická politika<br /> |Related terms=hospodárski operátori, hospodársky subjekt, obal, výrobca obalov, výrobca neobalového výrobku, zhotoviteľ, dovozca, distribútor obalov, distribútor neobalových výrobkov, distribúcia obalov, neobalový výrobok<br /> |Bibliography=Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=economic operators<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1361<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hor%C4%BEav%C3%BD_odpad&diff=423813 2026-08-06T14:42:00Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=horľavý odpad<br /> |Definition=-nebezpečný horľavý kvapalný odpad, ktorý má teplotu vzplanutia nižšiu ako 60 °C, alebo odpadový plynový olej, motorová nafta a ľahké vykurovacie oleje s teplotou vzplanutia &gt; 55 °C a ≤ 75 °C;<br /> <br /> '''-horľavý samozápalný kvapalný a tuhý odpad, ktorý sa aj v malých množstvách dokáže vznietiť v priebehu piatich minút po kontakte so vzduchom;'''<br /> <br /> '''-horľavý tuhý odpad, ktorý je ľahko zápalný alebo ktorý môže spôsobiť alebo podporiť horenie trením;'''<br /> <br /> '''-horľavý plynný odpad, ktorý je na vzduchu horľavý pri 20 °C a štandardnom tlaku 101,3 kPa;'''<br /> <br /> '''-odpad reagujúci pri styku s vodou, ktorý uvoľňuje horľavé plyny v nebezpečných množstvách a iný horľavý odpad: horľavé aerosóly, horľavý samovoľne sa zahrievajúci odpad, horľavé organické peroxidy a samovoľne reagujúci horľavý odpad''<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, dráždivý odpad, výbušný odpad, karcinogénny odpad, akútne toxický odpad, senzibilizujúci odpad, infekčný odpad, nebezpečný odpad, leptavý odpad, ekotoxický odpad, oxidujúci odpad, mutagénny odpad<br /> |Bibliography=Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1357/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa nahrádza príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpade a o zrušení určitých smerníc. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1357&amp;from=SK.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=flammable waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Eurolegislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/438<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hor%C4%BEav%C3%BD_odpad&diff=423812 2026-08-06T14:41:31Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=horľavý odpad<br /> |Definition=nebezpečný horľavý kvapalný odpad, ktorý má teplotu vzplanutia nižšiu ako 60 °C, alebo odpadový plynový olej, motorová nafta a ľahké vykurovacie oleje s teplotou vzplanutia &gt; 55 °C a ≤ 75 °C;<br /> <br /> '''horľavý samozápalný kvapalný a tuhý odpad, ktorý sa aj v malých množstvách dokáže vznietiť v priebehu piatich minút po kontakte so vzduchom;'''<br /> <br /> '''horľavý tuhý odpad, ktorý je ľahko zápalný alebo ktorý môže spôsobiť alebo podporiť horenie trením;'''<br /> <br /> '''horľavý plynný odpad, ktorý je na vzduchu horľavý pri 20 °C a štandardnom tlaku 101,3 kPa;'''<br /> <br /> '''odpad reagujúci pri styku s vodou, ktorý uvoľňuje horľavé plyny v nebezpečných množstvách a iný horľavý odpad: horľavé aerosóly, horľavý samovoľne sa zahrievajúci odpad, horľavé organické peroxidy a samovoľne reagujúci horľavý odpad''<br /> |Field=životné prostredie, poškodzovanie životného prostredia, odpad, odpadové hospodárstvo<br /> |Related terms=odpad, dráždivý odpad, výbušný odpad, karcinogénny odpad, akútne toxický odpad, senzibilizujúci odpad, infekčný odpad, nebezpečný odpad, leptavý odpad, ekotoxický odpad, oxidujúci odpad, mutagénny odpad<br /> |Bibliography=Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1357/2014 z 18. decembra 2014, ktorým sa nahrádza príloha III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpade a o zrušení určitých smerníc. Dostupné online na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1357&amp;from=SK.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=flammable waste<br /> }}<br /> |Acceptability=Eurolegislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/438<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hlavn%C3%A9_bansk%C3%A9_diela&diff=423811 2026-08-06T14:39:58Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=hlavné banské diela<br /> |Definition=všetky banské diela, ktoré vyúsťujú na povrch, a banské diela otvárajúce výhradné ložisko alebo jeho ucelenú časť<br /> |Field=Životné prostredie, ťažobný priemysel<br /> |Related terms=baňa, banská činnosť, banské dielo, banské dielo¹, banské oprávnenie, banské škody, banské vody, banský požiar, činnosť vykonávaná banským spôsobom, staré banské dielo<br /> |Bibliography=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2266.<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |Context=Na účely tohto zákona hlavné banské diela sú podzemnými stavbami v miestach ich prienikov so zemským povrchom a evidujú sa v katastri nehnuteľností podľa osobitného predpisu.<br /> |Context source=Zákon č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/51/20250401.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2266<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:hav%C3%A1ria%C2%B2&diff=423810 2026-08-06T14:38:15Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=havária²<br /> |Definition=udalosť, pri ktorej došlo pri používaní geneticky modifikovaných organizmov a geneticky modifikovaných mikroorganizmov k ich nekontrolovanému úniku, ktorý predstavuje okamžité alebo neskoršie nebezpečenstvo pre ľudské zdravie alebo životné prostredie<br /> |Field=životné prostredie, genetické inžinierstvo, poškodzovanie životného prostredia<br /> |Related terms=havarijný plán¹, havarijný plán, vnútorný havarijný plán, plán ochrany obyvateľstva<br /> |Bibliography=Zákon č. 151/2002 Z. z. o používaní genetických technológií a geneticky modifikovaných organizmov. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/151/20210421.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=accident<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2285<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:geopotenci%C3%A1ly&diff=423809 2026-08-05T15:03:09Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=geopotenciály<br /> |Definition=''pozri definíciu synonyma''<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=likvidácia geologických diel a geologických objektov, geologické bariéry, geologické dielo, geologické faktory životného prostredia, geologické riziko, geologický hazard, zabezpečenie geologických diel a geologických objektov<br /> |Synonyms=geologické potenciály<br /> |Bibliography=Program prevencie a manažmentu zosuvných rizík (2021 – 2029): Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky 2020. Dostupné online na: https://www.minzp.sk/files/sekcia-geologie-prirodnych-zdrojov/program-prevencie-manazmentu-zosuvnych-rizik-2021-2029.pdf.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=geological potential<br /> }}{{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=geopotential<br /> }}<br /> |Acceptability=Odporúčaný<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1106<br /> |Synonym=geopotenciály<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:geologick%C3%BD_prieskum_%C5%BEivotn%C3%A9ho_prostredia&diff=423808 2026-08-05T15:02:43Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=geologický prieskum životného prostredia<br /> |Definition=prieskum, ktorým sa zisťujú a overujú geologické činitele ovplyvňujúce toto prostredie vrátane zisťovania znečistenia spôsobeného činnosťou človeka v horninovom prostredí, podzemnej vode a pôde a navrhujú sa sanačné opatrenia (§ 3 písm. d) geologického zákona<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=geologická úloha, geologické práce, geologické oprávnenie, geologický objekt, geologický prieskum, projekt geologickej úlohy, základný geologický výskum, regionálny geologický výskum<br /> |Bibliography=Program prevencie a manažmentu zosuvných rizík (2021 – 2029): Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky 2020. Dostupné online na: https://www.minzp.sk/files/sekcia-geologie-prirodnych-zdrojov/program-prevencie-manazmentu-zosuvnych-rizik-2021-2029.pdf.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=geological survay of environment<br /> }}<br /> |Acceptability=Odporúčaný<br /> |Context=Geologický prieskum životného prostredia je prieskum, ktorým sa a) zisťujú a overujú geologické činitele, sleduje rovnováha medzi využívaním a ochranou životného prostredia a získavajú geologické podklady na návrh sanácie geologického prostredia podľa § 9 písm. a) a b), b) zisťuje a overuje znečistenie spôsobené činnosťou človeka v horninovom prostredí, podzemnej vode a pôde, po potvrdení prítomnosti znečistenia sa vyhodnocujú súčasné a potenciálne riziká znečistenia s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia a získavajú sa geologické podklady na návrh sanácie geologického prostredia podľa § 9 písm. c) až e), c) zisťujú a overujú pravdepodobné environmentálne záťaže alebo environmentálne záťaže, po potvrdení prítomnosti environmentálnej záťaže sa vyhodnocujú súčasné a potenciálne riziká environmentálnej záťaže s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia a získavajú geologické podklady na návrh sanácie environmentálnej záťaže, d) zisťujú a overujú geologické podmienky na zriaďovanie a prevádzku úložísk rádioaktívnych a iných odpadov v podzemných priestoroch, e) navrhuje monitorovanie geologických faktorov životného prostredia.<br /> |Context source=Vyhláška č. 51/2008 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva geologický zákon. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/51/20150301.<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1165<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:geologick%C3%BD_prieskum&diff=423807 2026-08-05T15:02:18Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=geologický prieskum<br /> |Definition=zahŕňa súbor geologických metód, geologických činností, najmä projektovanie, archívnu excerpciu, geologické mapovanie, zostavovanie geologických máp, sledovanie a riadenie geologických prác, geologickú dokumentáciu, vyhodnocovanie geologických údajov, záverečné spracovanie, a ďalších druhov prác, najmä technické práce, geofyzikálne práce, geochemické práce, technologické práce, laboratórne práce, terénne meračské práce, vzorkovacie práce a geodetické činnosti, ktorými sa skúmajú a hodnotia jednotlivé zložky, procesy a vlastnosti geologického prostredia<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=geologická úloha, geologické práce, geologické oprávnenie, geologický objekt, geologický prieskum životného prostredia, projekt geologickej úlohy, základný geologický výskum, regionálny geologický výskum<br /> |Bibliography=Vyhláška č. 51/2008 Z. z. Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva geologický zákon. Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/51/20150301.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=geological survay<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/2441<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická http://terminologickyportal.sk/index.php?title=Term%C3%ADn:geologick%C3%BD_objekt&diff=423806 2026-08-05T15:01:51Z

<p>JanaLevická: </p> <hr /> <div>{{Term<br /> |Name=geologický objekt<br /> |Definition=dočasný objekt stavebného charakteru potrebný na vykonávanie geologických prác<br /> |Field=životné prostredie, geológia<br /> |Related terms=geologická úloha, geologické práce, geologické oprávnenie, geologický prieskum, geologický prieskum životného prostredia, projekt geologickej úlohy, základný geologický výskum, regionálny geologický výskum<br /> |Bibliography=Zákon č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach (geologický zákon). Dostupné online na: https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/569/20220801.<br /> |Translations={{Translation<br /> |Language=en<br /> |Localized form=geological object<br /> }}<br /> |Acceptability=Legislatívny<br /> |URL=https://terminologia.enviroportal.sk/word/1982<br /> }}<br /> [[Category:Ochrana životného prostredia]]</div>

JanaLevická