STD - Príspevky používateľa [sk]

Štatistiky

2026-04-24T13:46:47Z

Ivor: Pridané stavebníctvo

Počet všetkých termínov:
{{#ask:[[Category:Terms]][[Has approval level::1]]|format=count}}

{{#ask:[[Category:Terms]]|limit=10}}

----

Počet termínov v '''základných kategóriách''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s '''definovanými nevyhnutnými kľúčmi''' (termín, oblasť, definícia, zdroj definície, použitie termínu):
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has name::+]]
[[Belongs to field::+]]
[[Has definition::+]]
[[Is taken from::+]]
[[Has acceptability::+]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has name::+]]
[[Belongs to field::+]]
[[Has definition::+]]
[[Is taken from::+]]
[[Has acceptability::+]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s acceptability '''legislatívny''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Legislatívny]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Legislatívny]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s acceptability '''neologizmus''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Neologizmus]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Neologizmus]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s acceptability '''nesprávny''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Nesprávny]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Nesprávny]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s acceptability '''zastaraný''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Zastaraný]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Zastaraný]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s acceptability '''profesionalizmus''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Profesionalizmus]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Profesionalizmus]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s vyplneným '''prekladom''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has subobject.Is localization of::Term]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has subobject.Is localization of::Term]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s vyplneným '''kontextom''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has context::+]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}}

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has context::+]]
[[Has approval level::1]]
| limit=10
}}

Štatistiky (všetky)

2026-04-24T13:42:36Z

Ivor: Pridané stavebníctvo

Počet všetkých termínov:
{{#ask:[[Category:Terms]]|format=count}} (schválených: {{#ask:[[Category:Terms]][[Has approval level::1]]|format=count}})

{{#ask:[[Category:Terms]]|limit=10}}

----

Počet termínov v '''základných kategóriách''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s '''definovanými nevyhnutnými kľúčmi''' (termín, oblasť, definícia, zdroj definície, použitie termínu):
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has name::+]]
[[Belongs to field::+]]
[[Has definition::+]]
[[Is taken from::+]]
[[Has acceptability::+]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has name::+]]
[[Belongs to field::+]]
[[Has definition::+]]
[[Is taken from::+]]
[[Has acceptability::+]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has name::+]]
[[Belongs to field::+]]
[[Has definition::+]]
[[Is taken from::+]]
[[Has acceptability::+]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách označených pragmatickým kvalifikátorom '''legislatívny''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Legislatívny]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Legislatívny]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Legislatívny]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách označených pragmatickým kvalifikátorom '''neologizmus''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Neologizmus]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Neologizmus]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Neologizmus]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách označených pragmatickým kvalifikátorom '''nesprávny''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Nesprávny]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Nesprávny]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Nesprávny]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách označených pragmatickým kvalifikátorom '''zastaraný''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Zastaraný]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Zastaraný]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Zastaraný]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách označených pragmatickým kvalifikátorom '''profesionalizmus''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Profesionalizmus]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Profesionalizmus]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has acceptability::Profesionalizmus]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách obsahujúcich '''ekvivalenty''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has subobject.Is localization of::Term]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has subobject.Is localization of::Term]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has subobject.Is localization of::Term]]
| limit=10
}}

----

Počet termínov v základných kategóriách s vyplneným '''kontextom''':
{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has context::+]]
| format=count
}}
(schválených: {{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has context::+]]
[[Has approval level::1]]
| format=count
}})

{{#ask:
[[Category:Astronómia||Bezpečnostnoprávna oblasť||Bilingvizmus||Civilná ochrana||Ekonómia||Filozofia||Frazeológia||Fyzika||Historické meracie jednotky||História||Korpusová lingvistika||Liturgické textílie||Marketing||Masmediálna komunikácia||Medicína||Migračná politika||Požiarna ochrana||Sociálna ochrana||Stavebníctvo||Vulkanológia||Šach||Právo]]
[[Has context::+]]
| limit=10
}}

Kategória:Stavebníctvo

2026-04-24T13:35:46Z

Ivor: Kategória sprístupnená

Terminologická zbierka vznikla v rokoch 2025 a 2026 zo staršieho heslára vytvoreného na základe slovensko-českej lexikograficko-terminografickej spolupráce a v zhode s harmonogramom ''Zmluvy č. 0123/2022 o združení prostriedkov na tvorbu a rozvoj Slovenského národného korpusu'' (Viac tu https://korpus.sk/o-nas/projekty/prebiehajuce-projekty/tvorba-a-rozvoj-slovenskeho-narodneho-korpusu-v-etapa/).

Tvorcovia tejto zbierky vychádzali predovšetkým z terminologického slovníka autorského kolektívu pod vedením Ľ. Szerdovej-Veľasovej a V. Kapišinskej, ktorý v roku 2023 vydal Pamiatkový úrad Slovenskej republiky. Tento terminologický slovník zahŕňa tematicky predovšetkým terminológiu metodológie ochrany pamiatkového fondu, ale aj urbanizmu, architektúry, nehnuteľných výtvarných diel a hnuteľných pamiatok. Spracovanie terminologických dát z tohto zdroja realizovali pracovníci Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV na základe licenčnej zmluvy uzatvorenej s Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky.

Druhým zdrojom terminologickej zbierky bol nový stavebný zákon č. 25/2025 Z. z. Tretím zdrojom, z ktorých boli čerpané definície vybraných termínov, bola terminologická databáza Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, ktorá obsahuje termíny a definície z platných, ako aj zrušených slovenských technických noriem, predbežných slovenských technických noriem a technických normalizačných informácií prijatých do sústavy STN prevzatím európskych a medzinárodných noriem a normalizačných dokumentov prekladom do štátneho jazyka.

[[Kategória:Kategórie]]

Termín:ohrozovanie vírusom ľudskej imunodeficiencie

2025-04-25T13:16:54Z

Ivor: Opravená čiarka

{{Term
|Name=ohrozovanie vírusom ľudskej imunodeficiencie
|Definition=ohrozovací [[Term:trestný čin|trestný čin]], ktorý spočíva v ohrození iného vírusom ľudskej imunodeficiencie, a preto je trestné už samo vydanie iného do nebezpečenstva nákazy uvedeným vírusom
|Field=právo, trestné právo
|Related terms=trestný čin, ohrozovanie pohlavnou chorobou
|Synonyms=trestný čin ohrozovania vírusom ľudskej imunodeficiencie
|Bibliography=Ivor, J. a kol.: Trestné právo hmotné. Osobitná časť. Bratislava: Iura Edition 2006.
|Translations={{Translation
|Language=uk
|Localized form=погроза заразити ВІЛ-інфекцією
}}
{{Translation
|Language=ru
|Localized form=угроза заразить ВИЧ-инфекцией
}}
|Acceptability=Legislatívny
|Context=Kto iného úmyselne vydá do nebezpečenstva nákazy vírusom ľudskej imunodeficiencie, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov. Kto iného z nedbanlivosti vydá do nebezpečenstva nákazy vírusom ľudskej imunodeficiencie, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
|Context source=§ 166 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. (Trestný zákon).
|URL=https://www.slov-lex.sk/zoznam-tezaurov/-/tezaurus/koncept/-SK-tezaury-1-2-koncepty-290
|Comment=V prípade, ak [[Term:páchateľ trestného činu|páchateľ]] uvedeným konaním spôsobí aj poruchový následok, t. j. ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, použije sa to ako okolnosť podmieňujúca vyššiu trestnú sadzbu.
}}
[[Category:Právo]]

Termín:vízový cudzinec

2025-04-25T12:51:52Z

Ivor: Opravená čiarka

{{Term
|Name=vízový cudzinec
|Definition=cudzinec, ktorý je držiteľom [[Term:cestovný doklad|cestovného dokladu]] [[Term:štát|štátu]], s ktorým Slovenská republika nemá uzatvorenú dohodu upravujúcu podmienky bezvízového styku
|Field=právo, územné právo, správne právo, zamestnanosť, vízová politika, migrácia, migračná politika, medzinárodné právo verejné
|Related terms=cudzinec, bezvízový cudzinec, vízový režim Slovenskej republiky, bezvízový režim Slovenskej republiky, vízová politika Slovenskej republiky, vízová politika Európskej únie, individuálne schvaľovanie vstupu cudzinca na územie Slovenskej republiky, kontrola pobytu cudzinca, pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, protiprávny pobyt cudzinca na území Slovenskej republiky, zákaz vstupu cudzinca na územie Slovenskej republiky, vstup cudzinca na územie Slovenskej republiky, vycestovanie cudzinca z územia Slovenskej republiky, zaistenie cudzinca, vyhostenie
|Bibliography=Ďurčo, P. a kol.: Bezpečnostnoprávna terminológia. Bratislava: Akadémia PZ v Bratislave 2007.
|Acceptability=Legislatívny
|Comment=Takýto cudzinec musí mať pre vstup na územie SR udelené v cestovnom doklade vízum SR.
}}
[[Category:Bezpečnostnoprávna oblasť]]
[[Category:Právo]]

Kategória:Ochrana životného prostredia

2024-07-30T11:00:05Z

Ivor: Vytvorená stránka „Termíny z oblasti ochrany životného prostredia. Kategória:Všetky kategórie“

Termíny z oblasti ochrany životného prostredia.

[[Kategória:Všetky kategórie]]

Termín:dovozca

2024-07-30T10:40:30Z

Ivor: importovaná 1 revízia

Termín:dotknutý orgán

2024-07-30T10:40:30Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutý orgán
|Definition=orgán verejnej správy, ktorého záväzný posudok, súhlas, stanovisko, rozhodnutie alebo vyjadrenie vydávané podľa osobitných predpisov podmieňujú povolenie navrhovanej činnosti, jej zmeny, alebo ktorého vyjadrenie sa vyžaduje pred prijatím alebo schválením strategického dokumentu.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 24/2006 § 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=authority concerned
}}
|URL=https://www.epi.sk/zz/2006-24
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dotknutá verejnosť²

2024-07-30T10:40:29Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutá verejnosť²
|Definition=je verejnosť voči ktorej má prevádzkovateľ podniku kategórie B povinnosť zabezpečiť pravidelné informovanie, verejnosť ktorá môže byť dotknutá závažnou priemyselnou haváriou o bezpečnostných opatreniach, ako aj o pokynoch, ako sa má verejnosť správať pri závažnej priemyselnej havárii, a to minimálne raz za päť rokov. Informácie podľa prvej vety je povinný prevádzkovateľ uviesť na svojom webovom sídle.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 128/2015 § 15 odsek 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=the public concerned
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/128/20160701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dotknutá verejnosť¹

2024-07-30T10:40:29Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutá verejnosť¹
|Definition=verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 24/2006 § 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=public concerned
}}
|URL=https://www.epi.sk/zz/2006-24
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dotknutá obec

2024-07-30T10:40:28Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutá obec
|Definition=obec, na ktorej území sa má navrhovaná činnosť alebo jej zmena realizovať, alebo ktorej územia sa týka navrhovaný strategický dokument, alebo ktorej územie môže byť zasiahnuté vplyvom navrhovanej činnosti, jej zmeny alebo prijatím navrhovaného strategického dokumentu.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 24/2006 § 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=municipality concerned
}}
|URL=https://www.epi.sk/zz/2006-24
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dôsledok zmeny klímy

2024-07-30T10:40:28Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dôsledok zmeny klímy
|Definition=Dôsledky rizík, ktoré postihli prírodné a antropogénne systémy, pričom riziká vyplývajú zo vzájomného pôsobenia hrozieb súvisiacich s klímou (vrátane extrémnych poveternostných/klimatických udalostí), ich expozície a zraniteľnosti. Dôsledky sa vo všeobecnosti vzťahujú na účinky na životy, živobytie, zdravie a blahobyt, ekosystémy a druhy, ekonomické, sociálne a kultúrne aktíva, služby (vrátane ekosystémových služieb) a infraštruktúru. Dôsledky môžu byť nepriaznivé alebo priaznivé. Zdroj k definícii: IPCC, 2022
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=;
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=impact
}}
|URL=https://apps.ipcc.ch/glossary/
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dotknutá verejnosť

2024-07-30T10:40:28Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutá verejnosť
|Definition=je verejnosť, ktorá je alebo by pravdepodobne mohla byť postihnutá rozhodovaním, pokiaľ ide o udelenie alebo aktualizáciu povolenia alebo jeho podmienok, alebo ktorá má na tomto rozhodovaní záujem; na účely tohto vymedzenia pojmu sa má za to, že na tomto rozhodovaní majú záujem mimovládne organizácie, ktoré presadzujú ochranu životného prostredia a spĺňajú požiadavky vnútroštátneho práva.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia); 02010L0075 Článok 3, bod 17
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=the public concerned
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX%3A02010L0075-20110106&qid=1689237579226#B-2
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dotknutá strana

2024-07-30T10:40:28Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dotknutá strana
|Definition=štát, ktorý môže byť dotknutý významne nepriaznivým vplyvom strategického dokumentu a navrhovanej činnosti alebo jej zmeny presahujúcim štátne hranice.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 24/2006 § 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=party concerned
}}
|URL=https://www.epi.sk/zz/2006-24
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:doplnková náprava

2024-07-30T10:40:27Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=doplnková náprava
|Definition=sú nápravné opatrenia, ktoré sa prijmú vtedy, ak sa nedosiahla obnova environmentálnou škodou poškodených prírodných zdrojov alebo ich funkcií primárnymi nápravnými opatreniami.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o prevencii a náprave environmentálnych škôd a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 359/2007 § 8 odsek 1
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=complementary remediation
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/359/20191227
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dopravca odpadu

2024-07-30T10:40:27Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dopravca odpadu
|Definition=je podnikateľ, ktorý vykonáva prepravu odpadu pre cudziu potrebu alebo pre vlastnú potrebu; výkonom prepravy sa rozumie premiestňovanie odpadu.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 4 odsek 5
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=waste carrier
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:domino efekt

2024-07-30T10:40:27Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=domino efekt
|Definition=je možnosť zvýšenia pravdepodobnosti vzniku závažnej priemyselnej havárie alebo zhoršenia jej následkov v dôsledku vzájomnej blízkosti zariadení, podnikov alebo skupiny podnikov a umiestnenia nebezpečných látok.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 128/2015 § 2 písmeno c)
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=domino effects
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/128/20160701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dohovor

2024-07-30T10:40:26Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dohovor
|Definition=znamená Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy, prijatý v New Yorku 9. mája 1992.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=KJÓTSKY PROTOKOL K RÁMCOVÉMU DOHOVORU OSN O ZMENE KLÍMY; KJOT2002 Článok 1 odsek 2
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=convention
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:22002A0515(01)&from=SK
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:domáci distribučný systém

2024-07-30T10:40:26Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=domáci distribučný systém
|Definition=znamená potrubia, armatúry a zariadenia nainštalované medzi kohútikmi, ktoré bežne slúžia pre ľudskú spotrebu a distribučnú sieť, ale iba ak za ne nie je zodpovedný dodávateľ vody z titulu svojej funkcie dodávateľa vody podľa platného vnútroštátneho právneho predpisu.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=SMERNICA RADY 98/83/ESz 3. novembra 1998o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu; 98/83 čl. 2 odsek 2
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=domestic distribution system
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?qid=1573469218072&uri=CELEX:31998L0083
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dolná medza na hodnotenie úrovne znečistenia ovzdušia

2024-07-30T10:40:26Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dolná medza na hodnotenie úrovne znečistenia ovzdušia
|Definition=je ustanovená úroveň znečistenia ovzdušia, pod ktorou možno na hodnotenie kvality ovzdušia použiť modelovacie techniky alebo techniky objektívneho odhadu
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane ovzdušia; 146/2023 § 4 odsek 6 písmeno b
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=lower limit for assessing air pollution levels
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701.html
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dodržiavanie právnych predpisov

2024-07-30T10:40:24Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dodržiavanie právnych predpisov
|Definition=je úplné vykonávanie uplatniteľných právnych požiadaviek vrátane podmienok na udeľovanie povolení týkajúcich sa životného prostredia.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č.1221/2009 z 25.novembra 2009o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES; 2009R1221 článok 2 bod 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=compliance with legislation
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1221&qid=1574339044280&from=SK
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dodávateľské zariadenie

2024-07-30T10:40:24Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dodávateľské zariadenie
|Definition=je prevádzkareň iná ako chovné zariadenie, ktoré dodáva zvieratá so zámerom ich použitia v pokuse.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat používaných na pokusné účely alebo na iné vedecké účely; 23/2009 § 2 písmeno g)
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=supply facility
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/23/20090201
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dočasná strata

2024-07-30T10:40:23Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dočasná strata
|Definition=je strata spôsobená skutočnosťou, že prírodné zdroje alebo ich funkcie poškodené environmentálnou škodou nemôžu plniť svoje ekologické funkcie alebo poskytovať.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o prevencii a náprave environmentálnych škôd a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 359/2007 § 9 odsek 2
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=interim loss
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/359/20191227
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dodávateľ pitnej vody

2024-07-30T10:40:23Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dodávateľ pitnej vody
|Definition=Dodávateľom pitnej vody je a) prevádzkovateľ verejného vodovodu, b) fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá dodáva pitnú vodu alebo používa pitnú vodu v rámci podnikateľskej činnosti, alebo ktorá dodáva pitnú vodu alebo používa pitnú vodu vo verejnom záujme a využíva vodárenské zdroje povolené na osobitné užívanie vôd a nie je odberateľom pitnej vody z verejného vodovodu; za dodávateľa pitnej vody sa nepovažuje prevádzkovateľ potravinárskeho podniku c) každá osoba, ktorá pitnú vodu od dodávateľa podľa písmena a) alebo písmena b) dodáva alebo používa pitnú vodu v rámci podnikateľskej činnosti alebo vo verejnom záujme.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 355/2007 § 17c odsek 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=drinking water supplier
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/355/20230112
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobývanie

2024-07-30T10:40:22Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobývanie
|Definition=je činnosť organizácie v dobývacom priestore, prostredníctvom ktorej dôjde k získaniu nerastu z ložiska dobývacími metódami (podľa § 10 ods. 3 zákona č. 51/1988 Zb.) podľa povolenia obvodného banského úradu (podľa § 10 ods. 1 zákona č. 51/1988 Zb. v znení zákona č. 533/2004 Z. z.) a platného plánu otvárky, prípravy a dobývania podľa § 32 banského zákona.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon); 44/1988 § 27 odsek 16
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=mining
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/44/20150101
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrý stav povrchových vôd

2024-07-30T10:40:22Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrý stav povrchových vôd
|Definition=je stav útvaru povrchových vôd, ak je jeho ekologický stav a chemický stav aspoň dobrý.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); 364/2004 § 4a odsek 5
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good surface water status
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobývací priestor

2024-07-30T10:40:22Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobývací priestor
|Definition=je určený priestor, na ktorom má organizácia s banským oprávnením právo na dobývanie výhradného ložiska a na nakladanie s vydobytým nerastom.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon); 44/1988 § 24 odsek 1
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=mining claim
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1988/44/20150101
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrý stav podzemných vôd

2024-07-30T10:40:21Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrý stav podzemných vôd
|Definition=je stav útvaru podzemných vôd, ak je jeho kvantitatívny stav a chemický stav klasifikovaný aspoň ako dobrý.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); 364/2004 § 4c odsek 4
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good groundwater status
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrý ekologický stav povrchových vôd

2024-07-30T10:40:21Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrý ekologický stav povrchových vôd
|Definition=je stav útvaru povrchových vôd ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom podľa § 81 ods. 1 písm. f) (zákona č. 364/2004 Z. z.). Dobrým chemickým stavom povrchových vôd je chemický stav útvaru povrchových vôd, v ktorom dosiahnuté koncentrácie znečisťujúcich látok nepresahujú environmentálne normy kvality ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom podľa § 81 ods. 1 písm. f) (zákona č. 364/2004 Z. z.).
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); 364/2004 § 4a odsek 6
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good ecological status
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrý ekologický potenciál

2024-07-30T10:40:20Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrý ekologický potenciál
|Definition=je stav výrazne zmeneného vodného útvaru alebo umelého vodného útvaru určený všeobecne záväzným právnym predpisom podľa § 81 ods. 1 písm. g) (zákona č. 364/2004 Z. z.).
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); 364/2004 § 4a odsek 7
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good ecological potential
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrý chemický stav podzemných vôd

2024-07-30T10:40:20Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrý chemický stav podzemných vôd
|Definition=je chemický stav útvaru podzemných vôd určený podľa kritérií ustanovených všeobecne záväzným právnym predpisom podľa § 81 ods. 1 písm. i) (zákona č. 364/2004 Z. z.).
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon); 364/2004 § 4c odsek 10
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good groundwater chemical status
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/364/20230501
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrovoľné zberné miesto

2024-07-30T10:40:20Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrovoľné zberné miesto
|Definition=je akýkoľvek neziskový, komerčný alebo iný hospodársky podnik alebo verejný subjekt, ktorý je z vlastnej iniciatívy zapojený do triedeného zberu odpadových prenosných batérií a odpadových LMT batérií, ktoré vznikli ako odpad daným subjektom alebo inými koncovými používateľmi pred tým, ako sa tieto batérie odovzdajú výrobcom, organizáciám zodpovednosti výrobcov alebo prevádzkovateľom v oblasti nakladania s odpadom na následné spracovanie
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES; 2023/1542 Kapitola I, Článok 3, bod 55
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=voluntary collection point
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrovoľná dohoda

2024-07-30T10:40:18Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrovoľná dohoda
|Definition=je formálna dohoda medzi orgánmi štátnej správy odpadového hospodárstva a subjektmi odpadového hospodárstva, ktorá je otvorená pre všetkých partnerov, ktorí sú ochotní plniť podmienky dohody s cieľom znižovania negatívnych vplyvov odpadov z obalov na životné prostredie.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 52 odsek 33
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=voluntary agreement
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20210119
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobrá kvalita ovzdušia

2024-07-30T10:40:18Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobrá kvalita ovzdušia
|Definition=je úroveň znečistenia ovzdušia nižšia ako limitná hodnota, cieľová hodnota a záväzok zníženia expozície.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane ovzdušia; 146/2023 § 3 odsek 4
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=good air quality
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701.html
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dlhodobý environmentálny cieľ

2024-07-30T10:40:17Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dlhodobý environmentálny cieľ
|Definition=je cieľvychádzajúci z environmentálnej politiky, ktorého dosiahnutie si stanoví sama organizácia a ktorý je vo vhodných prípadoch kvantifikovaný.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č.1221/2009 z 25.novembra 2009o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES; 2009R1221 článok 2 bod 11
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=long - term environmental objective
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1221&qid=1574339044280&from=SK
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dobíjateľná batéria

2024-07-30T10:40:17Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dobíjateľná batéria
|Definition=je batéria určená na elektrické dobíjanie.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES; 2023/1542 Kapitola I, Článok 3, bod 7
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=rechargeable battery
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542&qid=1699534016005
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dlhodobý cieľ

2024-07-30T10:40:16Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dlhodobý cieľ
|Definition=je úroveň znečistenia ovzdušia, ktorá sa má dosiahnuť v dlhodobom horizonte s cieľom poskytovať účinnú ochranu zdravia ľudí a životného prostredia okrem prípadov nedosiahnuteľných primeranými opatreniami; dlhodobý cieľ je ustanovený pre ozón.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane ovzdušia; 146/2023 § 3 odsek 9
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=long-term goal
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701.html
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor pneumatík

2024-07-30T10:40:16Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor pneumatík
|Definition=je fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba so sídlom alebo miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorá poskytuje pneumatiky v rámci svojej podnikateľskej činnosti konečnému používateľovi samostatne alebo ako súčasť servisu; za distribútora pneumatík sa považuje aj ten, kto vykonáva výmenu pneumatík bez ich predaja.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 69 odsek 9
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distributor of tyres
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor obalov

2024-07-30T10:40:15Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor obalov
|Definition=je ten, kto v rámci predmetu svojej činnosti uskutočňuje distribúciu obalov.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 52 odsek 14
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distributor of packaging
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor neobalových výrobkov

2024-07-30T10:40:15Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor neobalových výrobkov
|Definition=je fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba so sídlom alebo miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ktorá poskytuje neobalové výrobky v rámci svojej podnikateľskej činnosti konečnému používateľovi.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 73 odsek 8
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distributor of non-packaging products
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor elektrozariadenia

2024-07-30T10:40:14Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor elektrozariadenia
|Definition=je každá fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba v dodávateľskom reťazci, ktorá sprístupňuje elektrozariadenie v rámci svojej podnikateľskej činnosti na trhu; distribútor môže byť súčasne výrobcom elektrozariadení.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 32 odsek 20
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distributor of EEE
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor batérií a akumulátorov

2024-07-30T10:40:13Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor batérií a akumulátorov
|Definition=je osoba, ktorá poskytuje batérie a akumulátory v rámci svojej podnikateľskej činnosti konečnému používateľovi.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 42 odsek 15
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=battery and accumulator distributor
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribútor

2024-07-30T10:40:12Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribútor
|Definition=je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba v dodávateľskom reťazci, a to iná ako zhotoviteľ alebo dovozca, ktorá batériu sprístupňuje na trhu
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES; 2023/1542 Kapitola I, Článok 3, bod 65
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distributor
}}
|URL=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1542
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribučný sklad benzínu

2024-07-30T10:40:10Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribučný sklad benzínu
|Definition=je technologickým celkom používaným na skladovanie, prečerpávanie a plnenie benzínu do mobilných zásobníkov
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane ovzdušia; 146/2023 § 20 odsek 11
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=fuel distribution station
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701.html
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:distribúcia obalov

2024-07-30T10:40:10Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=distribúcia obalov
|Definition=je odplatné alebo bezodplatné odovzdanie obalu alebo tovaru v obale inej osobe na účely dodania, predaja alebo použitia obalu alebo tovaru v obale v obchodnej sieti vrátane predaja konečnému používateľovi s výnimkou uvedenia na trh.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 52 odsek 13
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=distribution of packaging
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:difúzne emisie

2024-07-30T10:40:09Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=difúzne emisie
|Definition=sú emisie vnášané do ovzdušia inak ako komínom, alebo výduchom.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane ovzdušia; 146/2023 §2 odsek 1 písmeno e)
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=diffuse emissions
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/146/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:determinanty zdravia

2024-07-30T10:40:08Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=determinanty zdravia
|Definition=sú faktory určujúce zdravie, ktorými sú životné prostredie, pracovné prostredie, genetické faktory, zdravotná starostlivosť, ochrana a podpora zdravia a spôsob života.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 355/2007 § 2 písmeno c)
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=determinants of health
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/355/20230112
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:dekontaminácia

2024-07-30T10:40:06Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=dekontaminácia
|Definition=je činnosť alebo súbor činností, ktoré umožňujú za bezpečných podmienok opätovné použitie, recykláciu alebo zneškodnenie zariadení, objektov, materiálov alebo kvapalín kontaminovaných polychlórovanými bifenylmi vrátane činností, pri ktorých sú polychlórované bifenyly nahradené vhodnými kvapalinami neobsahujúcimi polychlórované bifenyly.
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 79/2015 § 79 odsek 3
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=decontamination
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/79/20230701
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:detekcia klimatickej zmeny

2024-07-30T10:40:06Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=detekcia (zisťovanie) klimatickej zmeny
|Definition=Proces preukazovania, že klíma alebo systém ovplyvnený klímou sa zmenil v určitom definovanom štatistickom zmysle (bez uvedenia dôvodu tejto zmeny). Zistená zmena je v pozorovaniach detekovaná, ak je pravdepodobnosť jej výskytu len v dôsledku vnútornej variability malá, napríklad < 10 %. IPCC, 2022
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=;
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=detection
}}
|URL=https://apps.ipcc.ch/glossary/
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]

Termín:degradácia pôdy

2024-07-30T10:40:04Z

Ivor: importovaná 1 revízia

{{Term
|Name=degradácia pôdy
|Definition=je fyzikálne, chemické a biologické poškodenie a znehodnotenie poľnohospodárskej pôdy, ako je vodná erózia a veterná erózia, zhutnenie, acidifikácia, kontaminácia rizikovými látkami, škodlivými rastlinnými organizmami a živočíšnymi organizmami a mikroorganizmami, zníženie obsahu humusových látok v pôde, obmedzenie tvorby mikrobiálnej biomasy a neprirodzené zníženie biologickej aktivity v pôde,
|Field=Životné prostredie
|Bibliography=Zákon o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov; 220/2004 § 2 písmeno f)
|Translations={{Translation
|Language=en
|Localized form=soil degradation
}}
|URL=https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/220/20230201
}}

[[Category:Ochrana životného prostredia]]