Termín:cirkulujúca migrácia: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 11:29, 22. máj 2023

Odporúčaný termín [?]

Oblasť:	Migrácia
Definícia:	opakovaná legálna migrácia tej istej osoby medzi dvomi alebo viacerými krajinami
Zdroj:	PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.

Synonymum:	okružná migrácia
Cudzojazyčný ekvivalent:	cs: cirkulační migrace, en: circular migration, fr: migration (n.f.) circulaire, it: migrazione (n.f.) circolare
Poznámka:	Na základe žiadosti MV SR sa uprednostňuje termín „cirkulujúca migrácia“.
URL:	http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european migration network/docs/emn-glossary-en-version.pdf

@@ Riadok 2: / Riadok 2: @@
 |Name=cirkulujúca migrácia
 |Definition=opakovaná legálna migrácia tej istej osoby medzi dvomi alebo viacerými krajinami
-|Localized definitions=
 |Field=Migrácia
-|Localized fields=
-|Related terms=
 |Synonyms=okružná migrácia
-|Bibliography=Council-SK podľa webových stránok Európskej komisie, Asylum and Migration Glossary
+|Bibliography=PODĽA: IATE European Union Terminology. Dostupné na: https://iate.europa.eu/home.
-|Translations=
+|Translations={{Translation
+|Language=cs
+|Localized form=cirkulační migrace
+}}{{Translation
+|Language=en
+|Localized form=circular migration
+}}{{Translation
+|Language=fr
+|Localized form=migration (n.f.) circulaire
+}}{{Translation
+|Language=it
+|Localized form=migrazione (n.f.) circolare
+}}
 |Acceptability=Odporúčaný
-|Context=
-|Context source=
 |URL=http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf
-|Localized URLs=
+|Comment=Na základe žiadosti MV SR sa uprednostňuje termín „cirkulujúca migrácia“.
-|Approved=
-|Comment=Pripomienka MV SR (február 2011)<br/><br/>Na základe žiadosti MV SR uprednostňujeme termín „cirkulujúca migrácia“ pred ostatnými uvedenými variantmi.
 }}
 [[Category:Migračná politika‎]]