Termín:Európsky systém hraničného dozoru: Rozdiel medzi revíziami
Z STD
| Riadok 7: | Riadok 7: | ||
|Related terms= | |Related terms= | ||
|Synonyms=EUROSUR | |Synonyms=EUROSUR | ||
| − | |Bibliography= | + | |Bibliography=OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV |
|Translations= | |Translations= | ||
|Acceptability=Odporúčaný | |Acceptability=Odporúčaný | ||
| − | |Context= | + | |Context=Zriadenie Európskeho systému hraničného dozoru (ďalej len „systém EUROSUR“) je nevyhnutné na posilnenie výmeny informácií a operačnej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi členských štátov, ako aj s Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie, ktorá bola zriadená nariadením Rady (ES) č. 2007/2004 (ďalej len „agentúra“). Systém EUROSUR bude týmto orgánom a agentúre poskytovať infraštruktúru a nástroje potrebné na zlepšenie ich situačnej informovanosti a reakčnej spôsobilosti na vonkajších hraniciach členských štátov Únie (ďalej len „vonkajšie hranice“) na účely odhaľovania, prevencie a potláčania nelegálneho prisťahovalectva a cezhraničnej trestnej činnosti a prispievania k zabezpečovaniu ochrany životov migrantov a ich zachraňovaniu. |
| − | |Context source= | + | |Context source=NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1052/2013 |
| − | |URL=http://eur-lex.europa.eu/ | + | |URL=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32013R1052, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:52008DC0068 |
|Localized URLs= | |Localized URLs= | ||
|Approved= | |Approved= | ||
Verzia zo dňa a času 16:02, 27. január 2017
Odporúčaný termín [?]
| Oblasť: | Európska únia, Migrácia, Verejná bezpečnosť |
| Definícia: | systém, ktorý ma prispieť k 1. zníženiu počtu nelegálnych prisťahovalcov, ktorým sa podarí bez odhalenia vstúpiť na územie EÚ, 2. zvýšeniu celkovej vnútornej bezpečnosti EÚ prispením k predchádzaniu cezhraničnej trestnej činnosti a 3. posilneniu pátracích a záchranných kapacít |
| Zdroj: | OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV |
| Kontext: | Zriadenie Európskeho systému hraničného dozoru (ďalej len „systém EUROSUR“) je nevyhnutné na posilnenie výmeny informácií a operačnej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi členských štátov, ako aj s Európskou agentúrou pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie, ktorá bola zriadená nariadením Rady (ES) č. 2007/2004 (ďalej len „agentúra“). Systém EUROSUR bude týmto orgánom a agentúre poskytovať infraštruktúru a nástroje potrebné na zlepšenie ich situačnej informovanosti a reakčnej spôsobilosti na vonkajších hraniciach členských štátov Únie (ďalej len „vonkajšie hranice“) na účely odhaľovania, prevencie a potláčania nelegálneho prisťahovalectva a cezhraničnej trestnej činnosti a prispievania k zabezpečovaniu ochrany životov migrantov a ich zachraňovaniu. |
| Zdroj kontextu: | NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1052/2013 |
| Synonymum: | EUROSUR |
| URL: | http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32013R1052, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:52008DC0068 |
